Archivo vivo de la tradición oral
Las historias que Colombia se cuenta a sí misma
596 relatos, criaturas y territorios que dan forma a la memoria de los pueblos de Colombia. Cinco entran hoy a la portada.
Leer la portada de hoy: El milagro de La CandelariaPortada de hoy · la selección rota cada día
La mesa de hoy
Diez relatos, distinto cada día. Filtra por tema o vuelve a barajar.
Kawiri Monae y la mujer ausente
Orinoquía · Sikuani (Guahíbo)
La unión prohibida que endureció la tierra
El diablo
El camino de las almas
Yiida Buinama y el origen del maguaré
Leal hasta la muerte
Orinoquía
Viva la libertad
La casa de fiesta petrificada
La mula del diablo
El origen de las frutas
Una comunidad, muchas voces
Los relatos sobreviven porque un pueblo los cuenta, los transforma y los vuelve a contar. Cambia de comunidad y cambia el archivo entero.
El brujo y el águila enorme
Dos enemigos envían a un brujo hacia una laguna peligrosa; su conocimiento y sus transformaciones le permiten volver con vida.
- Kuwei, Kuemi y el comienzo del mundoKuwei ordena el mundo frente a Kuemi, señor de la oscuridad, y ensaya distintos materiales antes de formar una humanidad duradera.
- El jaguar en la casa TsoruetoUna mujer descubre un jaguar dentro de una casa Tsorueto, salva a sus hijos por el techo y avisa a los hermanos de su esposo.
- Los hermanos y la mujer del monteDos hermanos abandonados recuperan la vista, sobreviven a una mujer caníbal y reciben cuatro perros surgidos de su cabeza.
Tronó Corcovao
Dicen los viejos que el Corcovao no truena por gusto: truena para avisar. Y si alguien sube por codicia a buscar el totumo de oro, el guardián se enfurece y el agua vuelve a reclamar su camino.
- La Noche Más LargaAntes de la luz hubo una noche espesa y silenciosa. Bajo esa oscuridad, el agua soñaba enroscada y la tierra esperaba caminos. La Babilla Antigua abrió zanjas y levantó lomos; la Ceiba Primera unió los tres mundos. La vida llegó como un tejido de brillos pequeños.
- Mexión y ManexcaDicen los mayores que al principio todo era oscuridad y frío. Solo caminaban Mexión y Manexca. Ella trenzó el mundo como caña flecha; él abrió canales para domar el agua. Del maíz nacieron los primeros zenúes, hijos del barro tibio y del nombre del territorio.
- El Totumo de OroEn los valles del Sinú y el San Jorge se dice que aparece un Totumo de Oro: un fruto imposible de tomar sin perderse en la manigua. Quien lo busca por codicia olvida el camino; quien lo respeta entiende el pacto del agua.
Wone, Eware y la pesca del pueblo Tikuna
Yoí e Ípi derriban Wone, forman la red del Amazonas y preparan Eware, donde los peces pescados con yuca se vuelven personas Tikuna.
- El origen de la Luna TikunaEl joven Luna oculta a su esposa en la chagra, no reconoce a su hermana transformada y el huito revela una falta que lo lleva a ascender.
- Ngutapa y el nacimiento de Yoí e ÍpiNgutapa recibe en sus rodillas a Yoí, Mowacha, Ípi y Aüküná, quienes crecerán para ordenar el mundo y formar a la gente Tikuna.
- Las grullas y el origen del friajeUn hombre viaja con las grullas, aprende a ver su mundo y vuelve con un envoltorio de peces; su partida intensifica el friaje.
La culebra de siete cabezas de El Salado
Una culebra de siete cabezas sale de la laguna de El Salado, quiebra la tierra y lleva sus aguas hasta los ríos Supía y Cauca.
- Erubidá y SiebidáGente del valle y gente de la montaña pasan de una emboscada a la represalia, hasta que sus jefes acuerdan detener la guerra.
- La Jepá de Jeguada y el origen del aguaEn Jeguada, pequeños seres del agua crecen hasta volverse jepás; los jaibanás deben conducirlos por los ríos y juzgar a la culpable.
- La mujer de KaragabíKaragabí finge enfermedad, se presenta rejuvenecido en tres bailes y transforma a su mujer en una lorita.
El Rabo de Casapamba
Un cabello de la mujer convertida en La Cocha abre un camino subterráneo de sabiduría hacia Bordoncillo.
- Creación de La Cocha: el pilche y la lagunaDos memorias Quillacingas cuentan cómo un pilche se desbordó y formó La Cocha, sus cerros y La Corota.
- La sirena de la Laguna de La CochaLa sirena de La Cocha entrega dones de música, partería y curación a quienes aceptan compartirlos con responsabilidad.
- Ají, Flor y la creación de los colibríesAjí se convierte en colibrí y recorre el territorio de flor en flor buscando a Flor, su amada transformada.
La enfermedad después de la guerra
El cacique del Gran Río anuncia que cada muerte causada en el ataque volverá como enfermedad contra un hombre o un niño Ette.
- La Gran Cacica y el origen del aguaLa Gran Cacica manda cavar pozos y, durante la noche, llama al agua con su palabra y su saliva hasta llenarlos de agua dulce.
- Yaau, Numirinta y las dos mazorcasYaau y Numirinta bajan a la laguna de San Ángel y transforman dos mazorcas de maíz cariaco en la nueva generación Ette Ennaka.
- Huhum, el sapo que trajo el fuegoEl brujo Huhum se vuelve sapo, cruza el Gran Río, guarda una brasa en la boca y entrega a los Ette el fuego que debe permanecer encendido.
Amazonas
Andoque (Gente del Hacha)
4 de los 14 relatos que el archivo guarda de este pueblo.
Ver el pueblo
La Casa Arana en la memoria Andoque
Un testimonio recuerda mercancías, deudas impuestas, cautiverio y asesinatos durante la explotación cauchera.
- Los gigantes que nombraron los ríosUn recorrido de gigantes nombra ríos y deja dibujos en piedra que guardan una geografía difícil de leer desde el presente.
- Los seres del agua de SitakaraUnos niños bailan con seres del agua en Sitakara; la llegada armada de los adultos rompe el encuentro.
- Trueno-de-piedra y el guayuco de transformaciónTrueno-de-piedra enfrenta a un rival transformado, toma su guayuco y negocia la devolución por un conocimiento peligroso.
El oso y el hombre
Un oso protege Bakokuira, pero una huella mal interpretada lleva a un hombre a herir a su aliado.
- Bistoa y la competencia de los tigresBistoa convoca a los tigres a cruzar cerros de cuatro dimensiones y enseña que la fuerza exige respetar el territorio.
- Los mensajes de los animalesAves y tigrillo acuerdan aconsejar a los viajeros U’wa mediante cantos, señales y sueños.
- El pájaro carpintero y el poder de curarKejeta cura a un hombre mordido por una culebra y transmite a los U’wa la responsabilidad de sanar.
Territorio sin pueblo atribuido
Sin pueblo identificado
Relatos que el archivo no puede atribuir a un pueblo concreto. Se recogieron sin esa procedencia, así que se muestran por territorio y no por comunidad.
253 relatos en 6 territorios.
Recorrer el archivo
Ruta 13 · historias unidas por un mismo paisaje
El agua avisa antes de venir
Crecientes anunciadas, refugios mínimos y la geografía que dejaron.
Recorrer esta rutaLas otras cartografías
Cada ruta agrupa relatos por lo que comparten —un elemento, una hora, una frontera— y no por la región de la que vienen.
- Ruta 14El monte se cierraEl extravío como afección del territorio, de Nariño al Sinú.Recorrer esta ruta
- Ruta 05Criaturas nocturnas
- Ruta 11El primer fuego, la primera semilla
- Ruta 12Antes de que hubiera luz
- Ruta 10La piedra guarda la sentencia
- Ruta 16El hijo que nació al otro lado
- Ruta 07Fronteras y caminos
- Ruta 01Guardianes del agua
- Ruta 15El cuerpo como prueba
- Ruta 03Bestiario colombiano
- Ruta 19Los que llegaron del otro lado del mar
- Ruta 06Ritos del mar
- Ruta 09Montañas y páramos
- Ruta 17El pequeño que gana
- Ruta 08Voces urbanas
- Ruta 18La riqueza que cobra
- Ruta 04Bosques y niebla
- Ruta 02Cartografía de la selva
- ÍndiceTodas las rutasAbrir el índice
Los cinco territorios
Cada paisaje cambia la voz, los seres y los pactos de sus relatos. La cifra es lo que hay documentado hoy.
El territorio también cuenta
Buena parte del archivo tiene coordenadas. El mapa deja leerlo como geografía y no como índice.
Los hilos del archivo
Cada categoría reúne relatos que comparten un tema o un motivo. El tamaño es cuántos hay.
Pregunta al oráculo
La otra puerta del archivo: 78 cartas
Cada carta está ligada a un mito real. Es el mismo catálogo, ordenado por símbolo en vez de por territorio: otra forma de dejar que el relato te encuentre.
Paje de Espadas abre «Los animales hablan».
Toca una carta para que se abra
El archivo continúa
La memoria no termina en una selección. Quedan 596 relatos por recorrer.