Archivo vivo de la tradición oral
Las historias que Colombia se cuenta a sí misma
596 relatos, criaturas y territorios que dan forma a la memoria de los pueblos de Colombia. Cinco entran hoy a la portada.
Leer la portada de hoy: Tachi Nawe, Tachi Akhore y el origen de la gentePortada de hoy · la selección rota cada día
La mesa de hoy
Diez relatos, distinto cada día. Filtra por tema o vuelve a barajar.
Ngutapa y Chimuiyae
Amazonas
Formación del río Páez
Kawiri Monae y la mujer ausente
La creación de la tierra y los Paretare
La mula maneada
Guramüye y el primer cataclismo
Amazonas · Desana
El Duende Peluquero
La danta y el terecay
Los buenos y los malos brujos
La creación de la gente
Una comunidad, muchas voces
Los relatos sobreviven porque un pueblo los cuenta, los transforma y los vuelve a contar. Cambia de comunidad y cambia el archivo entero.
Las tres flechas del poblamiento
Papá Grande usa el arco iris y tres flechas de caña maná para señalar San Ángel, el río Cesar y Cartagena como caminos del poblamiento Ette.
- La enfermedad después de la guerraEl cacique del Gran Río anuncia que cada muerte causada en el ataque volverá como enfermedad contra un hombre o un niño Ette.
- Sol y LunaLuna es el hermano mayor y la actual Sol es la tercera hermana: dos soles anteriores marcaron días larguísimos antes del orden celeste presente.
- El crimen ocultadoDespués de una fiesta, dos hombres matan a un viajero y comen el cuerpo para ocultar el delito al cacique; no es un relato sobre un pueblo caníbal.
El Rabo de Casapamba
Un cabello de la mujer convertida en La Cocha abre un camino subterráneo de sabiduría hacia Bordoncillo.
- Creación de La Cocha: el pilche y la lagunaDos memorias Quillacingas cuentan cómo un pilche se desbordó y formó La Cocha, sus cerros y La Corota.
- Ají, Flor y la creación de los colibríesAjí se convierte en colibrí y recorre el territorio de flor en flor buscando a Flor, su amada transformada.
- El llamado de IntiInti y Quinde recorren La Cocha, recuperan sus sonidos y llaman de regreso a la comunidad de El Encano.
Amazonas
Andoque (Gente del Hacha)
4 de los 14 relatos que el archivo guarda de este pueblo.
Ver el pueblo
Plumón-amarillo vuelve a reunir a la gente
Después de la devastación cauchera, Plumón-amarillo reúne a sobrevivientes antes de una nueva deportación.
- Los seres del agua de SitakaraUnos niños bailan con seres del agua en Sitakara; la llegada armada de los adultos rompe el encuentro.
- Trueno-de-piedra y el guayuco de transformaciónTrueno-de-piedra enfrenta a un rival transformado, toma su guayuco y negocia la devolución por un conocimiento peligroso.
- La guerra del Palo HabladorUn gusano oculto en un gran tronco desafía a la gente; Trueno-de-piedra consigue la espada capaz de vencerlo.
Los Pishau, hijos del agua
Los Pishau llegan como niños chumbados en los derrumbes que pare el agua y dan origen a los Misak.
- El viejo Tempestad y los dos rayosSrekollimisak y Kosrokollimisak, rayos del aguacero y del páramo, disputan el bastón, el clima y su fuerza.
- Mama Manuela CaramayaMama Manuela enseña a sembrar e hilar, protege Guambía y permanece en una peña de Nuyapalo.
- Kcrey, el pájaro que se come las almasKcrey vuela por las hondonadas y persigue las almas luminosas que se desprenden mientras la gente duerme.
La mujer y el áinawi
Abandonada por su esposo, una mujer recibe ayuda de un áinawi invisible, sana y elige no volver con quien la dejó.
- Los hermanos y la mujer del monteDos hermanos abandonados recuperan la vista, sobreviven a una mujer caníbal y reciben cuatro perros surgidos de su cabeza.
- El brujo y el águila enormeDos enemigos envían a un brujo hacia una laguna peligrosa; su conocimiento y sus transformaciones le permiten volver con vida.
- Kaliwirnae, el árbol de los alimentosEl mono nocturno oculta el gran árbol que reúne los alimentos, pero el picure y la lapa siguen el aroma de la piña y descubren su secreto.
Torcorá y la canoa de La Sierpe
En La Sierpe permanece una canoa encantada vigilada por Torcorá; un limón de acero sella su ojo y protege lo que guarda.
- El sombrero que ordenó el universoTarra encarga una gran capa de caña flecha; Mexión le da forma y el peso de la vida la extiende como sombrero y mundo.
- Corcovao de Tofeme, guardián del cerroTofeme o Mocán vigila desde el Corcovao; el trueno anuncia peligro y las tormentas protegen el totumo de oro y el territorio.
- El totumo de oro y el camino perdidoQuien toma el fruto dorado vuelve una y otra vez al mismo lugar; solo al devolverlo recupera el camino fuera del monte.
El Chutún, cuidador de la chagra
El Chutún habita junto al checher y protege la chagra de quien toma sus frutos destruyendo la planta.
- La Vieja, la Viuda y el ÁnimaLa Vieja entunda, la Viuda conduce hacia el agua y el Ánima recorre el aire: tres apariciones distintas de Panán.
- La Waka: poder espiritual de la tierraLa Waka expresa la riqueza espiritual que une mayores, animales, seres humanos y Madre Tierra en Panán.
- El duende de PanánMúsico, travieso y cambiante, el duende de Panán juega con niños, trenza caballos y ronda quebradas.
La Cuerda de Leche y la Anaconda Yeba
Los ríos forman una Cuerda de Leche por la que las anacondas ancestrales reciben conocimiento y llegan al territorio del Pirá Paraná.
- Muyhu, Méneri-Ya y WarimiLa marca de Méneri-Ya revela a Luna; su hijo Warimi nace entre los jaguares y transforma la pérdida en un largo ciclo de regreso.
- La Gente de los Frutales SilvestresEn Badi Serero, Kata Bahi y sus compañeros atan, distribuyen y ordenan los frutos que alimentarán a las generaciones.
- Sol y Luna: día y nocheSol y Luna disputan el día; el brillo, los eclipses y las estaciones quedan ordenados cuando cada hermano ocupa su camino.
Territorio sin pueblo atribuido
Sin pueblo identificado
Relatos que el archivo no puede atribuir a un pueblo concreto. Se recogieron sin esa procedencia, así que se muestran por territorio y no por comunidad.
253 relatos en 6 territorios.
Recorrer el archivo
Ruta 02 · historias unidas por un mismo paisaje
Cartografía de la selva
Mapas vivos, límites sagrados y guardianes del monte.
Recorrer esta rutaLas otras cartografías
Cada ruta agrupa relatos por lo que comparten —un elemento, una hora, una frontera— y no por la región de la que vienen.
- Ruta 08Voces urbanasCallejones, plazas y memorias urbanas.Recorrer esta ruta
- Ruta 14El monte se cierra
- Ruta 18La riqueza que cobra
- Ruta 15El cuerpo como prueba
- Ruta 09Montañas y páramos
- Ruta 07Fronteras y caminos
- Ruta 17El pequeño que gana
- Ruta 05Criaturas nocturnas
- Ruta 04Bosques y niebla
- Ruta 16El hijo que nació al otro lado
- Ruta 10La piedra guarda la sentencia
- Ruta 06Ritos del mar
- Ruta 03Bestiario colombiano
- Ruta 19Los que llegaron del otro lado del mar
- Ruta 13El agua avisa antes de venir
- Ruta 11El primer fuego, la primera semilla
- Ruta 12Antes de que hubiera luz
- Ruta 01Guardianes del agua
- ÍndiceTodas las rutasAbrir el índice
Los cinco territorios
Cada paisaje cambia la voz, los seres y los pactos de sus relatos. La cifra es lo que hay documentado hoy.
El territorio también cuenta
Buena parte del archivo tiene coordenadas. El mapa deja leerlo como geografía y no como índice.
Los hilos del archivo
Cada categoría reúne relatos que comparten un tema o un motivo. El tamaño es cuántos hay.
Pregunta al oráculo
La otra puerta del archivo: 78 cartas
Cada carta está ligada a un mito real. Es el mismo catálogo, ordenado por símbolo en vez de por territorio: otra forma de dejar que el relato te encuentre.
Los Enamorados abre «Kimaku».
Toca una carta para que se abra
El archivo continúa
La memoria no termina en una selección. Quedan 596 relatos por recorrer.