
Andina · Muiscas
Nompanem
El cacique de Iraca recibe al viajero Sadigua, aprende a entregar el poder y recupera el bastón con una certeza menos cómoda: nadie gobierna solo.
Leer el relato
El relato
Escuchar el relato · 3 min
Nompanem gobernaba el valle de Iraca cuando llegaron voces desde Ganza: un hombre de manta larga, con la señal de la cruz hecha en la cabeza y en los brazos y un bordón de macana en la mano, enseñaba a hilar el algodón y a tejer mantas en los pueblos del norte. Lo llamaban con tres nombres: Sadigua, nuestro pariente y padre; Sugumonxe, el santo que se hace invisible; Sugunsua, el que se desaparece.
Nompanem no salió a buscarlo. Esperó a que el viajero entrara en el valle y, en un puesto llamado Otga, salió a su encuentro con toda su gente. Lo recibió con acatamiento, le ofreció alimento y un lugar donde descansar.
—Dicen que traes cosas que nos faltan —le dijo.
El viajero no pidió el mando. Durante días habló de un cielo que premia y de un castigo que espera a quien hace daño; del hilo que se vuelve más parejo si se devana con paciencia; del trabajo que ninguna familia alcanza a terminar sola. Nompanem observó los cambios. Las mantas alcanzaron para el intercambio y los caminos volvieron a usarse sin tantas disputas.
Una mañana llevó su bastón al centro del encuentro y lo dejó frente al visitante.
—Hazte cargo —le pidió—. Si sabes ordenar mejor que yo, no debo conservar el puesto solo por llevarlo.
El viajero lo miró.
—Lo que se enseña debe guardarse voluntariamente y con buen corazón —respondió—, no con rigores de este mundo.
Y aceptó el bastón. No transformó el valle de un día para otro: preguntó quién conocía el agua, quién tejía, quién recordaba los acuerdos y quién podía hablar por cada población. Devolvió tareas a muchas manos. Hubo desacuerdos; algunas decisiones tuvieron que corregirse.
Cuando decidió marcharse, reunió a la comunidad cerca de Iza. Nompanem creyó que elegiría a otra persona.
Pero Sadigua le devolvió el bastón.
—Gobernar no es tener todas las respuestas —dijo—. Es aprender a quién preguntar y devolver a la gente una parte de cada decisión. Eso ya lo sabes tú.
Nompanem miró el bastón. Parecía el mismo; pesaba de otra manera.
El viajero apoyó un pie sobre una roca y se desapareció, que nunca más lo vieron. En la piedra quedó estampada su huella, y las mujeres que esperan un hijo van a Iza a rasparla y a beberla en agua, porque dicen que el parto llega en su tiempo.

La enseñanza
“El poder que se entrega para aprender regresa a manos que ya saben soltarlo.”
Territorio
Andina · Muiscas
El territorio sitúa la memoria del relato y permite leerla en relación con su comunidad de origen.
- Región
- Andina
- Comunidad
- Muiscas
- Referencia
- 5.612053° · -72.979021°
Ficha del relato
Fuentes
Esta ficha se apoya en referencias publicadas y verificables. La adaptación narrativa del sitio no sustituye la consulta de las fuentes originales.
- Procedencia
- Tradición oral · Muiscas · Andina
- Referencias
- 11
- Última revisión
- 19 de agosto de 2026
Base documental · 3 referencias
- Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales, tomo II
archive.org
Conserva algunas de las noticias coloniales más extensas sobre autoridades, divinidades, ceremonias y relatos muiscas.
- Mitos y leyendas de Colombia, vol. III: región Andina
flacso.edu.ec
Ordena relatos muiscas, transcribe fuentes y advierte cuándo una figura o episodio no constituye propiamente un mito.
- Historia general de las conquistas del Nuevo Reino de Granada
cervantesvirtual.com
Ofrece una versión colonial amplia de gobernantes, guerras, genealogías y leyendas del altiplano.
Contraste y contexto · 8 referencias
- El sol del poder: simbología y política entre los muiscas del norte de los Andes
books.google.com
Analiza relaciones entre cosmología, parentesco, territorio y autoridad en materiales muiscas.
- Los muiscas en los siglos XVI y XVII: miradas desde la arqueología y la historia
ediciones.uniandes.edu.co
Reúne investigación arqueológica e histórica que corrige modelos simplificadores sobre sociedad, poder y territorio muiscas.
- Las familias indígenas de Santafé, Nuevo Reino de Granada, según los testamentos de los siglos XVI y XVII
revistas.unal.edu.co
Encuentra persistencias matrilineales en legados y sucesión de cacicazgos, además de cambios familiares bajo el orden colonial.
- Resolución 1811 de 2015: declaratoria de las Cuadrillas de San Isidro de Iza
normograma.mincultura.gov.co
Documenta una tradición viva de Iza y su memoria local, donde Bochica y el maíz aparecen en el relato patrimonial.
- Mantas muiscas
publicaciones.banrepcultural.org
Documenta materiales, clases de mantas, hallazgos y relevancia del tejido en el altiplano oriental.
- Huiracocha (dios): el diluvio y la nueva humanidad
es.wikipedia.org
Registra cómo Viracocha destruye con un diluvio a los gigantes que no lo reconocieron, enseña a la nueva humanidad y desaparece caminando sobre el mar; Manco Cápac y Mama Ocllo portan un bastón de oro.
- Quetzalcóatl
encyclopedia.com
Resume tradiciones mesoamericanas asociadas a Quetzalcóatl, conocimiento, autoridad y ciclos históricos.
- The Code of Hammurabi
louvre.fr
Presenta una estela jurídica mesopotámica y permite distinguir ley, memoria de gobierno y construcción posterior de un legislador.
Voces de la comunidad
Conversación
¿Así te la contaron?
«Nompanem» no se cuenta igual en todas partes. Si en tu casa cambiaba el final, el castigo o el nombre, esa versión también es parte del archivo.
Versiones de este mito
0Ejemplo
No es realMi abuela la contaba igual, pero en su versión el castigo no era la muerte: al cazador lo perdía tres días en el monte y lo devolvía sin memoria. Ella la oyó en Salamina, de su propia madre, hacia 1950.
Así se ve una versión publicada. De «Nompanem» todavía no hay ninguna.
Todavía nadie ha dejado la suya. «Nompanem» viaja de boca en boca y cambia en el camino, así que es muy probable que la que te contaron no se parezca a la que acabas de leer.
- Qué cambió
- El final, el castigo, quién la ve, en qué mes aparece.
- Dónde la oíste
- Un municipio, una vereda, un río. Aunque sea aproximado.
- Quién la contaba
- Sin nombres si prefieres: basta el parentesco y el lugar.








