El Rabo de Casapamba

Pacífico · Quillacingas

El Rabo de Casapamba

Un cabello de la mujer convertida en La Cocha abre un camino subterráneo de sabiduría hacia Bordoncillo.

Leer el relato
El Rabo de Casapamba: la entrada del relato

El relato

Cuando La Cocha comenzó a formarse, una joven llevaba un pilche con agua. El recipiente cayó, se volteó y quedó convertido en la isla de La Corota. El agua siguió creciendo alrededor de la isla hasta cubrir la planicie.

La joven no logró salir de la inundación. Su cuerpo se transformó en el agua de la laguna y su cabellera se extendió sobre la superficie. Los cabellos más finos se volvieron totora y matorral. Uno de ellos, largo y firme, abrió un canal sin vegetación que avanzaba desde Casapamba hacia el cerro Bordoncillo.

Ese paso recibió el nombre de Rabo de Casapamba. No era solamente una franja de agua. Era uno de los caminos de sabiduría guardados en el territorio.

En los días de sol, cuando la luz cae de cierta manera, pueden verse unas gradas bajo el canal. Los peldaños descienden hacia un paso subterráneo que atraviesa la tierra y conduce al páramo del Bordoncillo. Al final hay una puerta que no se abre para cualquiera.

Detrás de ella se encuentran los libros de la sabiduría. Dos guardianes feroces, parecidos a perros gigantes, vigilan la entrada. No basta con llegar hasta allí ni con encontrar las gradas. Quien intenta pasar debe hacerlo con humildad, honradez y verdad.

Las personas que entran movidas por otro propósito pierden el camino o enferman. El canal que parecía despejado deja de guiarlas; la puerta permanece cerrada y los guardianes no las dejan avanzar.

Por eso el Rabo de Casapamba conserva dos formas a la vez. Sobre la laguna es una abertura entre la totora, visible desde ciertos lugares y en ciertos días. Bajo el agua y la tierra es un sendero hacia el Bordoncillo, donde el conocimiento permanece protegido.

La cabellera de la joven sigue uniendo la isla, la laguna y la montaña. Una parte se convirtió en vegetación; otra quedó como camino. La sabiduría no fue retirada del mundo, pero tampoco quedó expuesta. El territorio mismo decidió cómo debía ser encontrada.

La enseñanza

El conocimiento permanece abierto solo a quien aprende a caminar sin apropiárselo.

Territorio

Pacífico · Quillacingas

Pacífico · Quillacingas

El territorio sitúa la memoria del relato y permite leerla en relación con su comunidad de origen.

Región
Pacífico
Comunidad
Quillacingas
Referencia
1.108° · -77.15°

Contexto histórico

Patricia Jojoa, gobernadora del Resguardo Indígena Quillasinga Refugio del Sol durante la investigación, narró el Rabo de Casapamba al equipo de la Universidad de Nariño. El trabajo de 2023 lo clasifica como mito fundacional porque explica un accidente geográfico de La Cocha y lo relaciona con la creación de la laguna.

El núcleo documentado contiene dos niveles. En la superficie, el cabello de una joven convertida en agua forma la totora y deja un canal natural sin vegetación. Bajo ese canal hay gradas, un paso hacia Bordoncillo, una puerta, libros de sabiduría y dos guardianes semejantes a perros gigantes. El acceso depende de cualidades morales nombradas por la narradora.

La investigación de Gutiérrez y Palacios registra desde la casa cabildo a Casapamba, Tábano, La Corota y La Cocha como lugares representativos de la memoria territorial. La cartografía administrativa consultada por MinAmbiente también incluye Casapamba entre las veredas del resguardo. Estas referencias sitúan el relato, pero no convierten el sendero subterráneo en un hecho físico verificable.

La edición conserva “libros” porque así aparece en la versión recogida. No los reemplaza por códices antiguos ni los fecha como objetos prehispánicos. El motivo puede expresar una memoria contemporánea del conocimiento, del mismo modo que los términos católicos de otros relatos muestran historias de transmisión.

La coordenada señala de manera aproximada la Laguna de La Cocha, pues no se encontró un punto cartográfico oficial para el canal mítico. Las imágenes presentan primero el cabello convertido en sendero y luego las gradas y la puerta; no pretenden localizar una entrada real.

Otras versiones y matices

Variaciones, precisiones y límites documentales para quien quiera profundizar.

Fuentes

Esta ficha se apoya en referencias publicadas y verificables. La adaptación narrativa del sitio no sustituye la consulta de las fuentes originales.

Procedencia
Tradición oral · Quillacingas · Nariño · Pacífico
Referencias
6
Última revisión
28 de julio de 2026

Cómo documentamos cada relatoAportar o corregir una fuente

Base documental · 3 referencias

  1. Los mitos en la construcción discursiva de la identidad del Resguardo Quillasinga Refugio del Sol

    sired.udenar.edu.co

    Corpus principal recogido de taitas, mamas y autoridades de Refugio del Sol. Publica las dos versiones de La Cocha y los relatos de Corota, Casapamba, colibríes y sirena.

  2. Creación artística y memoria cultural en la comunidad del Resguardo Refugio del Sol

    sired.udenar.edu.co

    Trabajo colaborativo con el cabildo. Registra en voz de Milena Jacanamejoy la laguna, la sirena, los amancebados, Corota, Casapamba y Tábano como memoria y lugares del territorio.

  3. El mito, un mundo legendario real en los imaginarios socioculturales de los estudiantes del corregimiento de El Encano

    sired.udenar.edu.co

    Investigación etnoliteraria con versiones orales de El Encano sobre el pilche, los amancebados, la inundación, las ciudades sumergidas y la geografía de La Cocha.

Contraste y contexto · 3 referencias

  1. La mujer indígena: su ley de origen, luchas y liderazgo como aporte a la pervivencia de los pueblos

    visionamazonia.minambiente.gov.co

    Recoge el mandato quillasinga de proteger lo visible y lo invisible, reactivar la memoria mítica territorial y cuidar lugares sagrados y aguas.

  2. Caracterizaciones de los pueblos indígenas de Colombia: Quillacinga

    mng.mincultura.gov.co

    Distingue al pueblo Quillacinga de los Pastos, sitúa Refugio del Sol en El Encano y documenta su proceso contemporáneo de reconocimiento.

  3. Celebración ancestral del Resguardo Quillasinga Refugio del Sol en El Encano

    pasto.gov.co

    Registra la voz contemporánea del taita Camilo Rodríguez sobre la protección cultural, espiritual y territorial de La Cocha.

Voces de la comunidad

Conversación

¿Así te la contaron?

0 publicadas0 en revisión

«El Rabo de Casapamba» no se cuenta igual en todas partes. Si en tu casa cambiaba el final, el castigo o el nombre, esa versión también es parte del archivo.


Versiones de este mito

0
EJ

Ejemplo

No es real

Mi abuela la contaba igual, pero en su versión el castigo no era la muerte: al cazador lo perdía tres días en el monte y lo devolvía sin memoria. Ella la oyó en Salamina, de su propia madre, hacia 1950.

Así se ve una versión publicada. De «El Rabo de Casapamba» todavía no hay ninguna.

Todavía nadie ha dejado la suya. «El Rabo de Casapamba» viaja de boca en boca y cambia en el camino, así que es muy probable que la que te contaron no se parezca a la que acabas de leer.

Qué cambió
El final, el castigo, quién la ve, en qué mes aparece.
Dónde la oíste
Un municipio, una vereda, un río. Aunque sea aproximado.
Quién la contaba
Sin nombres si prefieres: basta el parentesco y el lugar.

Deja tu versión

Desde 10 caracteres. Sin enlaces: los descartamos.

No se publica. Sólo lo usamos si necesitamos preguntarte algo.

Cada versión la lee una persona antes de publicarse. Verás la tuya aquí mismo mientras esperas.