Las hijas del Sol y el ordenamiento de la miel

Andina · U’wa

Las hijas del Sol y el ordenamiento de la miel

Rukwa y Kanwara envían a las abejas por los mundos de colores para llevar miel, cera y renovación al territorio U’wa.

Leer el relato
Las hijas del Sol y el ordenamiento de la miel: la entrada del relato

El relato

En una estación seca, la selva del mundo intermedio estaba sin fuerza. Había hambre y sed porque aún no llegaban las abejas, la miel ni la cera. Faltaba aquello que permitiría germinar, intercambiar y renovar la vida.

Rukwa, asociado con la luz y el Sol, envió un mensaje a Kanwara. Prepararon grandes vasijas y reunieron agua de distintos lugares. El calor produjo vapor y lluvia. Después ambos comenzaron a mascar y pensar. Su kanoba, saliva creadora y alimento, se transformó en abejas: hijos e hijas capaces de llevar propiedades del mundo de arriba al territorio U’wa.

Rukwa les indicó que debían bajar atravesando las puertas de las esferas de colores. Las abejas sintieron tristeza y duda porque dejarían el lugar donde habían surgido. Una pareja permanecería como reserva para que su materia no se agotara y la creación pudiera renovarse.

Yagshowa condujo a las demás. En la esfera amarilla se bañaron en el lago Rayria. Allí recibieron cuerpos y nombres. La narración distingue parejas de machos y hembras que se relacionan como hermanos de sexo opuesto. Después volaron por encima de rojo y azul, recorrieron territorios de clanes y llegaron al mundo diurno de las personas.

Con ellas aparecieron miel, cera, cerumen y vida social. Las abejas construyen casas, trabajan juntas, transforman polen y tierra y producen sustancias que dan fuerza. Su organización permite a los U’wa pensar la comunidad, la fertilidad y el intercambio entre pisos y clanes.

El ordenamiento no termina cuando los insectos llegan. El mito se canta después de recolectar miel y dentro de una estación específica. Cantar y celebrar devuelve a las abejas a sus lugares, protege su continuidad y reactiva relaciones entre Sol, bosque, personas y alimento.

Por eso se las recuerda como hijas del Sol. No son recursos enviados para extraerse sin medida: portan una materia que debe circular y renovarse. Sin su trabajo, el mundo intermedio volvería a sentirse seco, hambriento y sin medios para comenzar otra vez.

La enseñanza

La continuidad de la vida depende de relaciones sociales y ecológicas que deben renovarse, no agotarse.

Territorio

Andina · U’wa

Andina · U’wa

El territorio sitúa la memoria del relato y permite leerla en relación con su comunidad de origen.

Región
Andina
Comunidad
U’wa
Referencia
6.81137° · -72.15992°

Contexto histórico

Ann Osborn publica “El ordenamiento de las abejas o Anbaiya” dentro de la estación seca y advierte que la versión celebrada ya era incompleta cuando realizó su investigación. Explica la ceremonia, la estructura en cantos y la relación con “La soplada del alucinógeno”. Esta página ofrece una síntesis pública del núcleo narrativo y no pretende reconstruir ni reemplazar la celebración.

El artículo de Falchetti y Nates-Parra, citado por el estudio de SciELO, desarrolla a las abejas sin aguijón como hijas del Sol vinculadas con fertilidad, comienzos y continuidad. La caracterización del Ministerio de Cultura confirma el valor de la miel como sustancia de pureza, fuerza y vitalidad.

La fuente principal se concentra en el clan Kubaruwa, mientras otros registros describen versiones de Agua Blanca, Bókota y otros clanes. La página mantiene esa limitación. Los nombres de especies, parejas y rutas varían y no se convierten en una lista zoológica estable.

El relato entra al sitio porque representa un núcleo U’wa bien documentado que no estaba en la base. Los complejos Reowa, Aya, la soplada del alucinógeno y el zorro con la zarigüeya permanecen como contexto; separarlos todos produciría páginas delgadas y rompería la unidad ceremonial que Osborn exige leer.

Otras versiones y matices

Variaciones, precisiones y límites documentales para quien quiera profundizar.

Fuentes

Esta ficha se apoya en referencias publicadas y verificables. La adaptación narrativa del sitio no sustituye la consulta de las fuentes originales.

Procedencia
Tradición oral · U’wa · Boyacá · Andina
Referencias
7
Última revisión
28 de julio de 2026

Cómo documentamos cada relatoAportar o corregir una fuente

Base documental · 3 referencias

  1. Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U’wa

    babel.banrepcultural.org

    Documenta la cosmología de colores, deidades, ciclos Reowa y Aya, el ordenamiento de las abejas y otros cantos Kubaruwa dentro de sus ceremonias estacionales.

  2. Calendario reproductivo en mujeres indígenas U’wa (Tunebo) de Boyacá, Colombia

    scielo.org.mx

    Recoge la centralidad social de las abejas sin aguijón como hijas del Sol, vinculadas con fertilidad, comienzo y continuidad de la vida U’wa.

  3. Caracterizaciones de los pueblos indígenas de Colombia: Pueblo U’wa

    mng.mincultura.gov.co

    Sitúa territorio, lagunas de origen, clanes, lengua, mitos Reowa y Aya, miel, autoridades y continuidad cultural U’wa.

Contraste y contexto · 4 referencias

  1. Documento madre: Leyes de Origen de los pueblos indígenas de Colombia

    smt-onic.com

    Explica para el pueblo U’wa la unión creadora de los mundos de arriba y abajo, el universo de colores y la responsabilidad de los cantos en el sostenimiento del mundo.

  2. Historias ancestrales U’wa — Kajkin Luin Karita

    colombiaaprende.edu.co

    Publica nueve narraciones seleccionadas y revisadas con niños, dinamizadores y autoridades U’wa de Norte de Santander, en castellano y u’wajka.

  3. Pueblo U’wa

    colecciones.icanh.gov.co

    Confirma autodenominación, lengua, territorio en la Cordillera Oriental y continuidad de la defensa de la Madre Tierra.

  4. Archivo de mitos de pueblos indígenas de Colombia

    mininterior.gov.co

    Conserva el acceso institucional al compendio donde circuló la síntesis del mito U’wa de la creación y a otros archivos regionales.

Voces de la comunidad

Conversación

¿Así te la contaron?

0 publicadas0 en revisión

«Las hijas del Sol y el ordenamiento de la miel» no se cuenta igual en todas partes. Si en tu casa cambiaba el final, el castigo o el nombre, esa versión también es parte del archivo.


Versiones de este mito

0
EJ

Ejemplo

No es real

Mi abuela la contaba igual, pero en su versión el castigo no era la muerte: al cazador lo perdía tres días en el monte y lo devolvía sin memoria. Ella la oyó en Salamina, de su propia madre, hacia 1950.

Así se ve una versión publicada. De «Las hijas del Sol y el ordenamiento de la miel» todavía no hay ninguna.

Todavía nadie ha dejado la suya. «Las hijas del Sol y el ordenamiento de la miel» viaja de boca en boca y cambia en el camino, así que es muy probable que la que te contaron no se parezca a la que acabas de leer.

Qué cambió
El final, el castigo, quién la ve, en qué mes aparece.
Dónde la oíste
Un municipio, una vereda, un río. Aunque sea aproximado.
Quién la contaba
Sin nombres si prefieres: basta el parentesco y el lugar.

Deja tu versión

Desde 10 caracteres. Sin enlaces: los descartamos.

No se publica. Sólo lo usamos si necesitamos preguntarte algo.

Cada versión la lee una persona antes de publicarse. Verás la tuya aquí mismo mientras esperas.