Caragabí y Tutruicá crean a la gente

Caragabí gobernaba la tierra sin saber que debajo existía Armucurá, un mundo regido por Tutruicá. Un día distinguió aquel ámbito en la oscuridad y descendió. Los dos se encontraron y preguntaron por sus orígenes. Caragabí dijo que había nacido de la saliva de Tatzitzetze; Tutruicá respondió que nadie lo había hecho.

Para probar quién tenía mayor poder, acordaron crear gente. Tutruicá trabajaría con barro y Caragabí con piedra mompahuará. Cada uno volvió a su mundo. Caragabí talló dos figuras y sopló sobre sus pies, manos y frente. Las estatuas abrieron los ojos y sonrieron, pero no podían levantarse ni hablar. Tutruicá modeló en barro una mujer y un hombre que caminaron, hablaron y poblaron Armucurá, donde la gente no moría.

Caragabí envió un mensajero para preguntar cómo lo había logrado. Tutruicá se burló de él y lo llamó creado. Caragabí bajó con un lazo dispuesto a vencerlo, pero Tutruicá sostuvo la cuerda con tal fuerza que ninguno pudo imponerse. Después del combate, Caragabí volvió a pedir el secreto.

Tutruicá finalmente aconsejó abandonar la piedra y usar barro. Le envió un pedazo pequeño, apenas suficiente para parecer insignificante. En las manos de Caragabí creció hasta alcanzar el tamaño necesario. El creador formó un hombre, tomó un fragmento de su propia costilla, sopló con él las extremidades y la frente, y lo introdujo en la figura. El barro perdió su pesadez y la persona pudo ver, sonreír, caminar y hablar.

Pasado un tiempo, Caragabí pidió otro poco de barro y formó una mujer. Esta vez tomó una costilla del hombre para darle vida. Las dos personas eran completas, pero mortales. Tutruicá señaló la diferencia entre ellas y los habitantes inmortales de Armucurá.

Caragabí aceptó que la gente de la tierra moriría. Prometió, sin embargo, recoger sus almas y llevarlas al cielo. La creación no resulta del triunfo de un dios aislado: nace de rivalidad, fracaso, aprendizaje, materia prestada y una diferencia que permanece entre los mundos.