
Andina · Muiscas
Nencatacoa
Una pequeña figura cubierta con manta acompaña la construcción de una casa y recuerda que el humor también sostiene los trabajos de muchas manos.
Leer el relatoEl relato
La casa debía quedar terminada antes de las lluvias.
Desde temprano llegaron personas con postes, fibras, barro y comida. Unos levantaban la estructura. Otras preparaban las paredes y tejían las mantas que cubrirían el interior. El trabajo avanzó rápido hasta que un poste quedó inclinado y arrastró parte del techo.
Nadie resultó herido, pero el ánimo cayó con las varas.
Un tejedor sacó entonces una pequeña figura de oro. Tenía forma de animal del monte, parecido a una zorra, y estaba cubierta con una manta diminuta. Solo la cola quedaba afuera.
—Que Nencatacoa nos ayude —dijo.
Colocó la figura en un lugar seco y volvió al trabajo.
Durante la tarde ocurrió algo extraño. Cada vez que alguien se acercaba a quejarse frente a la figura, la cola parecía señalar la herramienta que esa persona había dejado olvidada. Una mujer buscó durante largo rato una cuerda y la encontró enrollada bajo su propio pie. Un joven culpó al barro hasta descubrir que no había amarrado bien una unión.
Las primeras risas fueron cortas.
Después se contagiaron.
No desapareció el cansancio ni se levantó sola la casa. Pero las personas volvieron a mirarse. Enderezaron el poste, repartieron otra vez las tareas y comenzaron a cantar para mantener el ritmo.
Al caer la tarde pasaron vasijas de chicha.
Nencatacoa apreciaba la bebida, decían, y también los colores, el baile y cualquier trabajo que necesitara muchas manos. Alguien puso una gota junto a la figura. La manta dorada no se movió, aunque la cola apareció apuntando ahora hacia la vasija.
—Primero el techo —advirtió la tejedora.
Trabajaron hasta cerrar la última abertura.
Entonces empezó la fiesta.
Las mantas recién pintadas colgaron de las paredes. Quienes habían cargado postes bailaron con quienes habían preparado el barro. La chicha circuló junto con la comida y las historias del día. Cada error regresó convertido en una anécdota que nadie necesitaba ocultar.
En medio de la celebración, una ráfaga levantó el borde de la manta que cubría la figura.
Debajo ya no había nada.
Buscaron en el suelo, entre las fibras y dentro de las vasijas. Solo encontraron una huella pequeña junto a la puerta, como la de un animal que hubiera salido hacia el bosque.
A la mañana siguiente, la casa seguía en pie.
Sobre una de las paredes alguien había pintado una cola que asomaba detrás de una manta. No firmó la imagen.
Desde entonces, cuando un trabajo colectivo se vuelve demasiado serio para continuar, alguien recuerda a Nencatacoa.
No para que haga la tarea.
Para que la risa devuelva a cada mano su lugar.

La enseñanza
“La alegría compartida no interrumpe el trabajo: también lo sostiene.”
Territorio
Andina · Muiscas
El territorio sitúa la memoria del relato y permite leerla en relación con su comunidad de origen.
- Región
- Andina
- Comunidad
- Muiscas
- Referencia
- 4.6509° · -74.0913°
Contexto histórico
Pedro Simón ofrece la noticia central sobre Nencatacoa. Lo presenta como protector de tejedores y pintores, asociado con celebraciones y bebida, y dice que su figura tenía la forma de un animal del bosque semejante a una zorra: una pieza de oro cubierta con manta, salvo la cola. También lo relaciona con trabajos colectivos de construcción. La descripción está mediada por el lenguaje moral del cronista sobre “borracheras”, pero conserva detalles materiales poco comunes.
Villa Posse retoma la figura dentro del corpus muisca. El estudio de Emilia Cortés sobre mantas confirma la importancia y diversidad del tejido en el altiplano, aunque no prueba una ceremonia concreta de Nencatacoa. La historia y la arqueología permiten situar arte, producción e intercambio sin reducirlos a la intervención de un dios.
La página anterior convertía en hecho demostrado una sustitución directa por San Pascual Bailón. Puede existir una comparación folclórica posterior, pero no se ha establecido una cadena documental suficiente para afirmar que la fiesta cristiana sea simplemente Nencatacoa bajo otro nombre. Ese pasaje sale del relato principal y queda como hipótesis no confirmada.
La nueva narración imagina una jornada de construcción para unir las funciones documentadas del personaje. El poste caído, las herramientas olvidadas, la figura que desaparece y la pintura final son invenciones literarias. La chicha no aparece como esencia exótica ni excusa para el descontrol: acompaña trabajo, hospitalidad, descanso y fiesta dentro de una vida colectiva.
Otras versiones y matices
Variaciones, precisiones y límites documentales para quien quiera profundizar.
- 01
Simón distingue a Nencatacoa por sus patronazgos y por una imagen particular cubierta con manta. El animal se traduce como zorra por aproximación; la identificación zoológica no es segura. El nombre Fo aparece en algunas compilaciones como equivalente o denominación relacionada, y se ha confundido a veces con Fu, personaje de Fúquene.
- 02
Reescrituras modernas amplían sus funciones hasta hacerlo “dios de toda alegría”, añaden quetzales ajenos al altiplano y declaran una continuidad directa con San Pascual Bailón. También alternan entre zorra viva, ídolo de oro y deidad antropomorfa sin señalar con claridad el cambio de plano.
- 03
Esta versión conserva la figura material porque es el detalle mejor documentado, y deja abierta la presencia sobrenatural. Puede ser Nencatacoa quien mueve la cola o la comunidad que aprende a observar sus propios errores. No se presenta una equivalencia cristiana ni se afirma que toda celebración muisca estuviera dedicada a él. La forma narrativa integra tejido, pintura, construcción, chicha y humor, pero fuera del relato distingue evidencia colonial, contexto material e invención contemporánea.
Procedencia
Recopilado de la tradición oral de Muiscas, Andina · Andina > Varios > Muiscas.
Cómo documentamos cada relatoFuentes y revisión editorial
Esta ficha cuenta con referencias de contraste publicadas. La adaptación narrativa del sitio no sustituye la consulta de las fuentes originales.
- Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales, tomo II
Conserva algunas de las noticias coloniales más extensas sobre autoridades, divinidades, ceremonias y relatos muiscas.
- Mitos y leyendas de Colombia, vol. III: región Andina
Ordena relatos muiscas, transcribe fuentes y advierte cuándo una figura o episodio no constituye propiamente un mito.
- Mantas muiscas
Documenta materiales, clases de mantas, hallazgos y relevancia del tejido en el altiplano oriental.
- Muisca
Resume territorio, organización, economía, orfebrería, textiles y transformaciones históricas de los muiscas.
- The Muisca: Chiefdoms in Transition
Sitúa la sociedad muisca dentro de procesos históricos y transformaciones coloniales, evitando verla como una cultura inmóvil.
- Plan de vida de la comunidad indígena Muisca de Bosa
Expresa desde una comunidad muisca contemporánea la relación entre territorio, memoria, familia, educación y continuidad colectiva.
- Mystery Cults in the Greek and Roman World
Describe celebraciones y experiencias colectivas asociadas, entre otras figuras, a Dioniso.
Sigue explorando
También te puede interesar
Voces de la comunidad
Comentarios
Cargando comentarios...








