Los Burumia

En un alto sobre la quebrada Usagará vivían los Burumia. Desde sus casas podían ver a quienes remontaban el agua rumbo al río Bojayá. La gente Emberá no conocía aquel poblado. Cuando alguien se internaba por esa ruta para cazar, los Burumia lo sorprendían antes de que pudiera regresar.

Un día subieron varias canoas con familias enteras. Los Burumia atacaron al grupo y llevaron a su asentamiento a una mujer mayor, un niño y una niña. Los tres quedaron allí. A los jóvenes les permitían recorrer el monte, pero siempre hacia las cabeceras: nunca río abajo, donde podían descubrir el camino de regreso.

Pasaron los años. El muchacho aprendió a fabricar arco y bodoquera, y salía a buscar alimento. La joven también conocía ya los senderos. La mujer mayor observaba en silencio. Sabía que, debajo del alto, permanecían algunas canoas abandonadas junto con hachas, machetes y canaletes. Un día preparó comida para el viaje y explicó a los dos jóvenes cómo rodear el asentamiento sin tomar el camino vigilado.

Ellos caminaron entre el bosque hasta alcanzar el río. Rompieron las canoas pequeñas para impedir una persecución inmediata, escogieron la más grande y partieron agua abajo con un perro. Más adelante, un grupo Emberá esperaba escondido entre el rastrojo. Durante mucho tiempo había creído que los Cuna eran responsables de las desapariciones. Al ver acercarse la embarcación, lanzó flechas. Los jóvenes levantaron el canalete para protegerse y consiguieron hacerse oír.

Entonces contaron lo que habían visto: no eran los Cuna, sino los Burumia quienes capturaban a la gente. También describieron el alto, las casas y el camino de entrada. Los Emberá reunidos decidieron comprobarlo.

Esa noche, uno de ellos tomó forma de murciélago y voló sobre el asentamiento. Contó las viviendas desde el aire, aunque no vio una casa apartada de las demás. A la noche siguiente, el grupo subió y atacó cada casa que el explorador había señalado.

Los habitantes de la vivienda distante lograron escapar por la cabecera del Bojayá. Llegaron al río Valle, derribaron un árbol y trabajaron con rapidez hasta convertirlo en canoa. Cuando sus perseguidores alcanzaron la desembocadura, los fugitivos ya navegaban costa abajo.

La persecución terminó junto al agua. Quedó, sin embargo, la memoria de un error que había enfrentado a pueblos vecinos y de dos jóvenes que, al encontrar el río, pudieron revelar quién estaba detrás de las ausencias.