Horchíbarí

Dos jóvenes capturados durante una lucha consiguieron escapar, pero sus enemigos los siguieron hasta la casa familiar. El padre trató de ocultarlos en una bóveda; amenazado de muerte, terminó revelando el escondite. Los captores se los llevaron de nuevo. En el camino, un derrumbe los golpeó y los dejó casi sin sentido. Cuando pudieron moverse, bebieron harina con agua y continuaron río abajo.

Un ser armado con lanza atacó a los hermanos. Uno murió ensartado y el otro logró ocultarse detrás de un árbol de balso, matar al agresor y huir. El dueño de aquella criatura, descrito como un hombre negro y enorme, lo persiguió con arco y flechas. El joven se escondió entre piedras y bajo el agua hasta llegar al territorio de Horchíbarí, un ser caníbal. Le pidió protección. Horchíbarí enfrentó al perseguidor y lo hizo retroceder.

En su casa, Horchíbarí alimentó al viajero con tatabro, plátano maduro y pescado. Él y su mujer comían también brea, pero el huésped la escupió por amarga. El anfitrión no lo castigó. Después lo invitó a su juego favorito: dejarse rodar por los derrumbes. Horchíbarí bajó una vez y luego otra. A la tercera tomó figura humana para enseñar el movimiento; el joven aprovechó la repetición y escapó.

Durante la fuga cayó en una red preparada por Dumío. Este lo escondió y, cuando Horchíbarí llegó con una maza, lo mató con un pequeño asiento. Del cuerpo solo quedó un montón de brea. Dumío acogió al joven, le enseñó a disparar pitas con bodoquera y a transformar colibríes en zahínos mediante una hierba. El viajero se casó con la hija de su protector.

Tiempo después quiso regresar con sus padres. Dumío le permitió partir, pero Kokoró le advirtió que no tomara la mano de su madre. Al llegar, olvidó el consejo. En el instante del contacto perdió la memoria del camino y tuvo que quedarse para siempre en la casa de Kokoró. La historia termina sin retorno completo: sobrevivir a los monstruos no bastó para recuperar el mundo anterior.