El hombre que atrapó al Sol y a la Luna

La Gente del Sol poseía mucho oro. La Gente de la Luna también. Sus jefes eran sabios y discutían cuál de los dos pueblos sabía más. En medio de esa competencia, un hombre afirmó que podía matar al Sol y a la Luna.

Preparó dos talegos: uno rojo para el Sol y otro azul para la Luna. En el primero puso maíz caliente; en el segundo, hojaldres. El olor de la comida atrajo a los dos astros. Al mediodía el hombre encerró al Sol. Durante la noche hizo lo mismo con la Luna.

Sin ellos, el mundo quedó completamente oscuro. Murieron la Gente del Sol y la Gente de la Luna, y la pérdida alcanzó a todos los seres. El jefe pidió que hablaran con el captor y le ordenaran soltar a los astros. El hombre se negó durante un tiempo. Solo cedió cuando todos insistieron. Al abrir los talegos, la luz volvió.

La comunidad reconoció que aquel hombre sabía mucho. Organizaron una fiesta, pero el reconocimiento escondía un nuevo conflicto. Lo dejaron embriagarse y trataron de matarlo con lanzas y golpes. Ninguna herida consiguió acabar con él. Quienes lo atacaban tuvieron que admitir que tampoco podían vencerlo por la fuerza.

El hombre pidió entonces ver al jefe. La transcripción registra un desenlace abrupto: el jefe se mató y el hombre ocupó su lugar. No explica por qué la autoridad tomó esa decisión ni qué ocurrió después. La historia conserva así una ambivalencia incómoda. El protagonista demuestra conocimiento y devuelve la luz, pero antes la había retenido hasta provocar muerte. Luego sobrevive a una emboscada y alcanza el mando, sin que la narración lo declare justo.

El Sol y la Luna tampoco aparecen como simples objetos celestes. Tienen pueblos, riqueza, jefes y capacidad de acercarse a la comida. El encierro de ambos interrumpe relaciones completas. La oscuridad no es aquí una noche ordinaria: es la consecuencia de concentrar en una sola persona el poder sobre aquello que permite vivir a todos.