Yarokamena, el árbol y el gusano formidable

Kïtobeni perdió la vida entre los parientes de una mujer que lo había llevado lejos. Su padre recuperó el corazón y una parte del cuerpo. Del lugar donde guardó el corazón nació un árbol extraordinario. La fuerza del joven no desapareció: se concentró en una forma vegetal y luego en un gusano capaz de destruir a quienes se acercaban.

El árbol creció y reunió alrededor suyo abundancia y peligro. Cuando la gente trató de tumbarlo, la tarea se volvió imposible. Del tronco y de los restos surgieron transformaciones que extendieron el conflicto. El gusano Yarokamena dominó el lugar y devoró a quienes intentaban enfrentarlo. La venganza de Kïtobeni dejó de dirigirse solo contra sus agresores y amenazó a muchas gentes.

Nofïda Jitoma y su hermano llegaron después de buscar armas en otros ámbitos. Obtuvieron sueño, rayo, una vara y un espejo. Antes de usar esas fuerzas las ensayaron y comprobaron que también podían herirlos. El conocimiento no era un recurso sin costo. Se aproximaron al gusano, durmieron a los guardianes y combinaron sus acciones para descargar el rayo.

Yarokamena quedó dividido. Sus partes se transformaron en animales de agua y monte; el espejo y la vara también tomaron formas animales. El hermano de Jitoma fue alcanzado por la destrucción y su corazón terminó como huevo de picaflor. Jitoma lo recogió y más tarde lo devolvió a la vida.

La fuente vincula el nombre Yarokamena con un ciclo de guerra y con el jefe que lo retomó durante la resistencia contra los caucheros. Urbina advierte que pronunciar y usar esa fuerza tenía un peso histórico. Esta página no convierte el relato en exaltación de la violencia. Presenta cómo una venganza nacida de un agravio puede desbordarse y cómo detenerla exige poderes que también dejan consecuencias.

Esta ficha parafrasea una versión publicada y localizada. No añade diálogos, vestuario, fórmulas, procedimientos ceremoniales ni lugares precisos ausentes de la fuente, y no presenta la voz de un relator como doctrina total del pueblo Huitoto / Murui-Muina.