Pania Pak’uru: el árbol del agua

Al comienzo, la tierra era un lugar seco. Tachi Akhore creó un árbol que contenía toda el agua y encargó su cuidado a Hesaa, la Conga. En aquel tiempo los animales todavía eran personas.

La Conga debía dar de beber a todos, pero se apropió del árbol. Entregaba muy poca agua y solo cuando quería. La gente seguía con sed y llevó sus quejas ante Tachi Akhore. Al escucharla, él decidió que el árbol debía caer para que el agua dejara de pertenecer a una sola cuidadora.

La Conga se opuso. Tachi Akhore fue a verla y, en el enfrentamiento, apretó su cintura. Hesaa se transformó en la hormiga conga: quedó negra, de cintura delgada y acostumbrada a cargar agua en la boca.

El árbol era tan grande que nadie podía derribarlo solo. Tachi Akhore reunió a la gente en una minga. Todos llevaron sus hachas y trabajaron durante el día, pero al anochecer apenas habían abierto una parte del tronco. Cuando volvieron a la mañana siguiente, la madera se había cerrado y no quedaba señal de los golpes.

Comenzaron de nuevo. Antes de retirarse dejaron a dos pericos perezosos sosteniendo la abertura para impedir que sanara. Al regresar, encontraron a los dos animales tendidos de espaldas y el árbol otra vez entero.

Entonces comprendieron que no podían interrumpir el trabajo. Se organizaron para golpear el tronco sin descanso, de día y de noche. Unos continuaban mientras otros recuperaban fuerzas. La minga mantuvo abierto el corte hasta que el árbol empezó a inclinarse.

Cuando Pania Pak’uru cayó, el agua guardada se extendió por el mundo. Del tronco nació un río enorme; de las ramas surgieron ríos menores y quebradas; las hojas se volvieron lagos y lagunas; de la raíz apareció el mar.

La tierra dejó de ser desierta. El agua ya no estaba retenida por una sola persona y todos pudieron acercarse a ella. Los cauces conservaron la forma del árbol derribado: un gran cuerpo que se divide en brazos, hojas y raíces para alcanzar distintos lugares.