
Andina · Muiscas
Meicuchuca y la mujer serpiente
La esposa de Meicuchuca descubre una serpiente en el lecho del cacique. En el río Funza, la joven sin nombre elige su forma y desaparece.
Leer el relato
El relato
Una anciana llegó al cercado de Meicuchuca y traía a una joven doncella que el señor de Bogotá había mandado pedir. La anciana habló poco, entregó a la muchacha y se fue por donde había venido.
Meicuchuca se aficionó a ella como no se aficionaba a nadie. De noche y de día su entretenimiento era la recién llegada, y la esposa principal, que antes tenía el trato primero del cacique, se quedó sin caricias y sin palabras. Rabiaba de celos y no podía remediarlo.
Ella no fue a gritar delante de la casa. Consultó con un jeque, ayunó e hizo ofrendas en el santuario.
—No acuses a nadie todavía —dijo el jeque—. La noche muestra formas que el día no sabe nombrar. Llega a la cama del cacique cuando esté en ella con la joven, y mira.
La mujer esperó a que el cercado quedara en silencio. Entró al aposento. Junto a Meicuchuca no había ningún cuerpo de mujer: sobre las mantas dormía una culebra grande, y la cabeza descansaba cerca del hombro del señor. Salió sin ruido y contó al jeque lo que había visto.
—Convida a la joven mañana —dijo—, y que vaya con otra de las mujeres a bañarse al río que llaman Bogotá, o por su propio nombre Funza, por debajo del salto del Tequendama.
La invitación llegó. La joven aceptó sin preguntar.
Caminaron por la orilla hasta un recodo ancho. Las otras entraron al agua; ella permaneció en la arena, con la manta sobre los hombros, mirando la corriente.
—¿Sabes por qué estamos aquí? —preguntó la esposa.
—Lo sé desde que abriste la puerta anoche.
Se desprendió la manta y tocó el agua con un pie. La piel cambió sin violencia: las piernas se fundieron, la espalda se alargó, y donde un instante antes había una mujer se levantó la misma culebra, a la vista de todas.
Algunas gritaron. La esposa principal no huyó.
—¿Engañaste a Meicuchuca?
La culebra levantó la cabeza.
—Él nunca preguntó quién era. Solo decidió quién quería que fuera.
Y se deslizó entre las aguas y se desapareció, sin que nadie volviera a verla.
Meicuchuca llegó cuando ya no podía alcanzarla. Buscó entre juncos y piedras hasta que la luz se le fue. No la encontró.
Desde entonces, cada vez que debía decidir algo, el señor recordaba la frase dicha junto al agua. Había confundido el silencio con una respuesta y el deseo con conocimiento.
El Funza siguió su curso hacia el salto. Guardó la forma de la mujer y la forma de la culebra, y todo lo que ninguna de las dos había querido revelar.


La enseñanza
“Quien ama sin preguntar confunde el deseo con lo que el otro calla.”
Territorio
Andina · Muiscas
El territorio sitúa la memoria del relato y permite leerla en relación con su comunidad de origen.
- Región
- Andina
- Comunidad
- Muiscas
- Referencia
- 4.5751° · -74.2921°
Contexto histórico
Fray Pedro Simón registró el relato dentro de sus noticias sobre los gobernantes de Bogotá, en la parte donde describe las costumbres matrimoniales de los caciques: la poligamia, la esposa principal, las doncellas pedidas a sus padres y traídas por una vieja. En ese marco, la historia de Meicuchuca funciona como anécdota ejemplar: un señor se aficiona a la recién llegada, la esposa consulta a un jeque con ayuno y ofrendas, descubre la culebra en el lecho y organiza el baño en el Funza, donde la joven se convierte en una gran culebra y se pierde entre las aguas.
La crónica no narra como quien conserva un mito, sino como quien cierra un engaño: la amante es instrumento del demonio y su desenmascaramiento libera al cacique y a la casa. Esa lectura teológica es una cautela que obliga a leer el pasaje con distancia, sin tomar su moraleja como sentido indígena.
Dos líneas sobreviven a esa lectura: la unión entre el amor y la serpiente, y los celos convertidos en método de conocimiento. La esposa no acusa a ciegas: consulta, espera, mira en la noche y diseña una escena pública de verificación. El engaño, si existe, no es solo de la joven: Meicuchuca ama lo que no ha preguntado, y el relato señala que confundió deseo con conocimiento.
Eugenia Villa Posse lo recoge como mito de la serpiente asociado al sexo, la fertilidad y la infidelidad, aunque advierte que el personaje pertenece a una lista de gobernantes transmitida por cronistas. La historiografía reciente insiste en que esos nombres y genealogías llegan mediados por la memoria colonial, y que el personaje político y la anécdota sobrenatural deben leerse como capas distintas.
Otras versiones y matices
Variaciones, precisiones y límites documentales para quien quiera profundizar.
- 01
En Simón, la variante más antigua registrada, la mujer es una china doncella pedida por el cacique y traída por una vieja; la esposa principal ayuna, hace ofrendas y consulta al jeque antes de mirar la cama; el baño es colectivo y la transformación ocurre a la vista de todas, por debajo del salto del Tequendama, en la casa de recreación que los españoles llamaron del monte.
- 02
Compilaciones y resúmenes modernos introducen variantes sin citar fuentes nuevas: que la joven era una doncella de Bacatá, que la culebra era un demonio, que Meicuchuca quedó liberado de una ilusión, o que el cuento explica costumbres de fertilidad e infidelidad. Villa Posse la presenta como doncella de Bacatá conseguida por una anciana chibcha, con celos de las demás mujeres, y la reúne con el ciclo de la serpiente, el sexo y las lagunas.
- 03
Esta reescritura no fusiona esas variantes. Mantiene a la joven sin nombre ni origen cierto, conserva la secuencia de Simón —pedido, llegada, celos, consulta, visión nocturna, baño, desaparición— y no resuelve cuál de las dos formas es la verdadera. Los diálogos y la reflexión final son literatura contemporánea, no citas de una tradición; la incertidumbre queda como parte del relato, no como vacío que llenar con moral cristiana.
Procedencia
Recopilado de la tradición oral de Muiscas, Andina · Andina > Varios > Muiscas.
Cómo documentamos cada relatoFuentes y revisión editorial
Esta ficha cuenta con referencias de contraste publicadas. La adaptación narrativa del sitio no sustituye la consulta de las fuentes originales.
- Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales, tomo II
Conserva algunas de las noticias coloniales más extensas sobre autoridades, divinidades, ceremonias y relatos muiscas.
- Mitos y leyendas de Colombia, vol. III: región Andina
Ordena relatos muiscas, transcribe fuentes y advierte cuándo una figura o episodio no constituye propiamente un mito.
- Los señores muiscas
Explica la organización política muisca y cuestiona la imagen de un imperio uniforme gobernado por reyes absolutos.
- The Muisca: Chiefdoms in Transition
Sitúa la sociedad muisca dentro de procesos históricos y transformaciones coloniales, evitando verla como una cultura inmóvil.
- El sol del poder: simbología y política entre los muiscas del norte de los Andes
Analiza relaciones entre cosmología, parentesco, territorio y autoridad en materiales muiscas.
- Plan de vida de la comunidad indígena Muisca de Bosa
Expresa desde una comunidad muisca contemporánea la relación entre territorio, memoria, familia, educación y continuidad colectiva.
- Mélusine: A Fairy with a Tail
Examina el ciclo de una mujer sobrenatural cuya forma acuática o serpentina es descubierta por su pareja.
- Popol Vuh: Sacred Book of the Quiché Maya People
Ofrece el relato k'iche' donde la humanidad finalmente es formada de maíz, dentro de una cosmogonía propia.
- Trentren Vilu y Caicai Vilu
Cuenta el diluvio en que la serpiente Caicai hace subir el mar y Trentren eleva el cerro donde se refugian; los alcanzados por el agua se vuelven peces.
Sigue explorando
También te puede interesar
Voces de la comunidad
Comentarios
Cargando comentarios...








