Los fantasmas de la Candelaria

Andina · Mestizo

Los fantasmas de la Candelaria

Las dos versiones del mito de Bogotá presentan enfoques diferentes sobre las leyendas y su forma de transmisión en el barrio de La Candelaria.

Leer el relato
Los fantasmas de la Candelaria: la entrada del relato

El relato

En el corazón de Bogotá, donde las montañas abrazan la ciudad y sopla el viento frío del altiplano, el barrio de La Candelaria despliega un tapiz de calles empedradas y balcones coloniales como si fuera un libro abierto del pasado. En sus rincones, entre las luces titilantes de las farolas y el eco solemne de campanas lejanas, se tejen historias viejas como la tierra, relatos que flotan en el aire como niebla y que los ojos curiosos pueden captar a ratos, como en un juego caprichoso de luces y sombras.

En la Plaza de Bolívar, que se yergue majestuosa como el corazón latente de la vieja Bogotá, se cuenta que aún vaga el espectro del doctor José Raimundo Russi. Envuelto en su mítica capa azul, su presencia se entrecruza con los destellos de las estrellas, proclamando su inocencia en un susurro que solo oyen aquellos cuyos corazones están afinados a los gemidos de la historia. Russi, conocido en vida como el "abogado de los pobres", fue acusado y ejecutado por un crimen que nunca cometió. Las piedras que observan la plaza han absorbido su lamento, y en las noches de luna llena, su figura, incorpórea y resplandeciente, se manifiesta, llevando con él un viento gélido que evoca el juicio final al que fue injustamente sometido.

No muy lejos de allí, el antiguo Palacio de San Carlos resplandece bajo la mirada del cielo como un escenario para un teatro invisible. Aquí, las sombras proyectan la figura de Juan de Sámano, el cruel virrey de épocas pasadas. Su aparición, coja y jorobada, es un recordatorio palpable de las injusticias del pasado. Se dice que su presencia es tan inquietante como el silbido del viento que pasa entre las rendijas. Aquellos que cruzan su camino, al sentir la brisa en sus rostros, casi podrían jurar que perciben el tufillo amargo de su escupitajo, un gesto que Sámano repite como si aún gobernara las almas de su entorno.

La mañana desliza sus dedos dorados sobre el parque Palomar del Príncipe, donde las palomas se desperezan bajo la mirada vigilante de un niño rubio de ojos azules. Nadie recuerda su nombre, pues ha estado ahí desde antes que las crónicas registraran el devenir de Bogotá. Los más antiguos del barrio, con un brillo de nostalgia en los ojos, afirman que el pequeño extiende su inocencia a quienes se acercan, pero castiga con pesadillas a aquellos que osan incomodar a sus compañeras emplumadas. El ritual continua con cada amanecer, mientras su imagen se disuelve con el nuevo día, dejando detrás un campo de plumas sobre el suelo.

Las paredes de la antigua residencia del pintor Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos resplandecen bajo la luna como un lienzo virgen, donde él mismo, o quizás su espectro benevolente, continúa esbozando sus visiones en la quietud espectral de la noche. Una larga capa negra cubre su etérea figura, moviéndose como el movimiento furtivo de pinceladas invisibles que arrebatadan imágenes de la vieja Bogotá, imbuyéndolas de los colores del otro mundo. En el patio interior, el aroma intangible de pigmentos ancestrales se mezcla con la brisa nocturna, llevando así el arte a más allá de lo tangible.

Pero es en la carrera 2, entre calles 9 y 10, donde el aire se siente denso, cargado de un silencio que vibra. Allí se alza la "Casa del Bandido", un lugar donde las sombras danzan en rincones ocultos, y los sonidos de terror susurran en las madrugadas. Este sitio carga con la leyenda más oscura de Russi, donde su espíritu desdichado revive una y otra vez la injusticia que le arrebató la vida. Los vecinos aseguran oír los gritos de horror y un cuchillo que se hunde en la carne, ecos del pasado atrapados dentro de un ciclo interminable de sufrimiento.

En La Candelaria, los ecos del pasado se entrelazan con el presente, componiendo un repertorio de misterios que ningún cronista ha logrado descifrar completamente. Historias, magnetizadas por la gravedad del tiempo, giran alrededor de la realidad como mariposas en la penumbra, embelleciendo a Bogotá con un velo de misterio y leyenda que seduce tanto a residentes como a los que pasan por sus altivas y añejas calles. Aquí donde la historia nunca es solo historia, sino vida que continúa atrapada en un bucle mágico y melancólico.

La enseñanza

La injusticia del pasado sigue resonando en el presente.

Territorio

Andina · Mestizo

Andina · Mestizo

El territorio sitúa la memoria del relato y permite leerla en relación con su comunidad de origen.

Región
Andina
Comunidad
Mestizo
Referencia
4.598146° · -74.076004°

Contexto histórico

El mito sobre las apariciones en el barrio de La Candelaria en Bogotá tiene sus orígenes en la memoria histórica del lugar y en los relatos populares que se han transmitido de generación en generación. La esencia del mito se centra en personajes históricos, como el doctor José Raimundo Russi y el virrey Juan de Sámano, quienes vivieron durante la época colonial y cuya memoria perdura a través de estas narraciones. Las calles y lugares emblemáticos sirven como escenario para estos relatos, mezclando elementos históricos con leyendas de espectros que deambulan por el barrio. Estos cuentos han sido capturados en la tradición oral, formando parte del patrimonio cultural de la zona al combinar la historia real con elementos sobrenaturales para preservar la memoria del pasado de Bogotá.

Otras versiones y matices

Variaciones, precisiones y límites documentales para quien quiera profundizar.

Procedencia

La procedencia cultural de este relato está clasificada y es la que aparece abajo. Lo que todavía no tiene es bibliografía publicada.

Clasificación
Tradición oral · Mestizo · Bogotá · Andina
Última revisión
22 de julio de 2026

Cómo documentamos cada relatoAportar una fuente

Una clasificación no es una cita, y no la presentamos como si lo fuera: mientras no haya una referencia contrastada, este relato se lee como versión editorial de una tradición viva.

Si usted conoce una crónica, un estudio o un registro comunitario que documente este mito, puede proponerlo y lo revisamos.

Voces de la comunidad

Conversación

¿Así te la contaron?

0 publicadas0 en revisión

«Los fantasmas de la Candelaria» no se cuenta igual en todas partes. Si en tu casa cambiaba el final, el castigo o el nombre, esa versión también es parte del archivo.


Versiones de este mito

0
EJ

Ejemplo

No es real

Mi abuela la contaba igual, pero en su versión el castigo no era la muerte: al cazador lo perdía tres días en el monte y lo devolvía sin memoria. Ella la oyó en Salamina, de su propia madre, hacia 1950.

Así se ve una versión publicada. De «Los fantasmas de la Candelaria» todavía no hay ninguna.

Todavía nadie ha dejado la suya. «Los fantasmas de la Candelaria» viaja de boca en boca y cambia en el camino, así que es muy probable que la que te contaron no se parezca a la que acabas de leer.

Qué cambió
El final, el castigo, quién la ve, en qué mes aparece.
Dónde la oíste
Un municipio, una vereda, un río. Aunque sea aproximado.
Quién la contaba
Sin nombres si prefieres: basta el parentesco y el lugar.

Deja tu versión

Desde 10 caracteres. Sin enlaces: los descartamos.

No se publica. Sólo lo usamos si necesitamos preguntarte algo.

Cada versión la lee una persona antes de publicarse. Verás la tuya aquí mismo mientras esperas.