Los dominios de Juyá

Después de cruzar Jepira, un viajero tomó el camino equivocado. Caminó durante una luna y llegó al dominio de Juyá, la lluvia.

Juyá lo recibió como pariente. Le señaló un banco. El visitante vio una boa enrollada y sintió miedo. Cuando se sentó, aquello sostuvo su cuerpo sin hacerle daño.

Juyá le ofreció una patilla. Una sola tajada bastó para saciarlo. La abundancia del lugar no obedecía las medidas conocidas.

Luego pidió un corzo. El viajero salió y encontró a un hombre con arco, corona de corteza y plumas. Regresó diciendo que no había visto animales.

—Era él —explicó Juyá.

El viajero volvió, lanzó una flecha y el cuerpo se convirtió en corzo.

Para cazar venado encontró a un hombre rico, con cinturón rojo, traje y sombrero. Para buscar conejos vio personas jugando con lianas. Cada vez regresaba sin presa hasta que Juyá le enseñaba a reconocer otra apariencia.

Las plantas también hablaban. Las patillas parecían mujeres con hijos; las auyamas, personas de grandes vientres. El visitante debía acercarse a aquello que inicialmente interpretaba como sociedad humana.

La enseñanza produce una inquietud que el relato no resuelve: aprender a ver el alimento desde el dominio de Juyá exige herir figuras humanas. No es una licencia para tratar personas como presas. Es el efecto de cruzar mundos donde las categorías cambian.

Con el tiempo, el viajero aprendió caza, pastoreo, lazos, tejidos, instrumentos y jayeechi. Juyá no le entregó solo abundancia; le exigió adquirir prácticas para sostenerla.

Pülowi marcaba la frontera de ese dominio. Los animales y lugares no quedaban disponibles sin límite. El visitante debía obedecer advertencias sobre aquello que podía mirar, tomar o perseguir.

Cuando regresó al mundo humano, las cosas volvieron a su apariencia habitual. Sin embargo, ya no pudo suponer que una forma visible agotaba la identidad de un ser.

Esta página no cuenta un mito independiente. Enfoca un episodio que aparece dentro de “Ulépala” y “El viaje del más allá”, dos versiones del ciclo de viaje entre vivos, muertos y seres de la lluvia.