Caribe · Zenú
El sombrero que ordenó el universo
Tarra encarga una gran capa de caña flecha; Mexión le da forma y el peso de la vida la extiende como sombrero y mundo.
Leer el relato
El relato
Escuchar el relato · 2 min
Mexión y Manexka vivían en el cielo con sus hijos. Desde allá arriba no alcanzaban a seguir bien lo que pasaba abajo, en la tierra que ya empezaba a poblarse.
Tarra, uno de los hijos, llamó a los mensajeros y les encargó una obra grande. Cortaron caña flecha, la rajaron, la secaron y la trenzaron hasta formar una capa inmensa, con las fibras entrelazadas en espiral, cada vuelta apoyada en la anterior.
Mexión recibió la capa y le levantó el centro hasta dejarla en forma de cono, de modo que desde la punta se pudiera observar lo que ocurría en la tierra. Sobre esa forma quedó repartido el mundo. En lo más alto, donde la trenza se cierra, se quedaron Mexión, Manexka y sus primeros hijos. En la parte del medio quedaron la flora y la fauna, todo lo que crece y todo lo que camina. Y en las vueltas de abajo, las más anchas, quedaron los descendientes.
Los de abajo se dieron cuenta de que había otra parte, más alta, y empezaron a subir. Subieron por las espirales, una tras otra, buscando el cielo. El cono no resistió tanto peso: se fue abriendo, se fue aplanando, hasta que la punta se venció y las vueltas de arriba cayeron hacia afuera.
Lo que se vino abajo no aplastó a los que se habían quedado en las últimas espirales. La parte que cedió se desplegó por encima de ellos y quedó extendida en forma de ala, dándoles sombra en lugar de sepultarlos.
Así quedó el sombrero que se conoce hoy. La plantilla, que es el fondo, es el cielo. La copa, que es el cuerpo, es donde está la naturaleza, y las pintas que la recorren son la flora y la fauna. El ala es el lugar de la abundancia, porque allí fueron a parar las materias vegetales cuando el cono cayó.
Nada de eso quedó suelto. Una fibra sola no sostiene nada: se dobla y se parte. Sostiene la vuelta, y la vuelta sostiene porque está trabada con la de arriba y con la de abajo. El mundo no se sostiene sobre un pilar sino sobre un entrecruzamiento, y por eso tiene la forma que tiene: ancho abajo, cerrado arriba, y con un borde que da sombra a quien se quedó al final de la trenza.
El sombrero no es un retrato del mundo. Es lo que quedó del mundo después de que la vida se le subiera encima.
La enseñanza
“Una trama sostiene el peso sólo mientras cada fibra siga enlazada con las que tiene al lado.”
Territorio
Caribe · Zenú
El territorio sitúa la memoria del relato y permite leerla en relación con su comunidad de origen.
- Región
- Caribe
- Comunidad
- Zenú
- Referencia
- 9.149° · -75.508°
Ficha del relato
Fuentes
Esta ficha se apoya en referencias publicadas y verificables. La adaptación narrativa del sitio no sustituye la consulta de las fuentes originales.
- Procedencia
- Tradición oral · Zenú · Córdoba · Caribe
- Referencias
- 8
- Última revisión
- 19 de septiembre de 2026
Base documental · 3 referencias
- Documento madre: Leyes de origen de los pueblos indígenas de Colombia
smt-onic.com
Reproduce entre comillas, citando a W. Mendoza (2010), el núcleo del relato: Mexión y Manexka viven en el cielo con sus hijos, su hijo Tarra construye con los mensajeros una capa inmensa de caña flecha, Mexión le da forma cónica para observar la tierra, los descendientes suben y el peso aplana el cono hasta dejar el ala. Asigna plantilla, copa, pintas y ala a cielo, naturaleza, flora y fauna y abundancia.
- Plan Especial de Salvaguardia: trenzado en caña flecha, prácticas y conocimientos ancestrales artesanales de la identidad zenú
patrimonio.mincultura.gov.co
Da la versión que el propio cabildo escribió: en su capítulo histórico el sombrero nace de la cestería y del maíz, sin Tarra ni mensajeros, y en la ficha del centro artesanal de Tuchín aparece la fórmula corta en que Mexión teje solo una alfombra inmensa de caña flecha y le pone un techo cónico de fibra de pitahaya.
- El sombrero vueltiao zenú
medellin.unal.edu.co
Describe el sombrero pieza por pieza —plantilla, copa, vueltas, pies, rombos, pintas, ala— y explica que las pintas se colocan en vueltas determinadas siguiendo reglas de conteo; es la contraprueba técnica de la correspondencia que el relato establece entre partes del sombrero y partes del mundo.
Contraste y contexto · 5 referencias
- Fortalecimiento de la identidad cultural desde la cosmovisión étnica a través del Museo Zenú
revistavitalia.org
Es el registro bibliográfico vivo de la obra que sostiene este relato: cita «Mendoza, W. (2011). Ordenando el Universo Zenú: ORUZEN. Tuchín: CMRPZ» como fuente de la cosmogonía que la institución educativa trabaja en su museo escolar.
- ¡En los montes, sí, aquí no!: cosmología y medicina tradicional de los Zenúes
digitalrepository.unm.edu
Aporta las tres capas superpuestas del cosmos zenú —el cielo, el mundo del medio y el mundo de abajo— que el relato distribuye entre plantilla, copa y ala, y registra la frase del maestro trenzador Jesús Medardo de Suárez, de Tuchín: «¡La cultura Zenú es chicha de masato, babilla y sombrero vueltiao!».
- El trenzado Zenú en caña flecha es Patrimonio Cultural Inmaterial de Colombia
artesaniasdecolombia.com.co
Documenta la declaratoria de 2022 del trenzado en caña flecha como Patrimonio Cultural Inmaterial y explica que la manifestación reúne conocimientos, identidad y lectura del universo en el resguardo.
- Caña flecha
artesaniasdecolombia.com.co
Describe la materia prima y el procedimiento del trenzado —corte, raspado, secado, teñido, trenza— que el relato convierte en la hechura de la capa que Tarra encarga a los mensajeros.
- Los canales zenúes en Colombia: un desaparecido en el territorio y un desconocido en el bolsillo
revistas.unimagdalena.edu.co
Repasa la red de canales ancestrales de la depresión momposina como sistema hidráulico y como ícono cultural, que es el tercer material —junto a la orfebrería y la cerámica— en el que se lee la misma noción de trama que el relato pone en el sombrero.
Sigue explorando
También te puede interesar
Voces de la comunidad
Conversación
¿Así te la contaron?
«El sombrero que ordenó el universo» no se cuenta igual en todas partes. Si en tu casa cambiaba el final, el castigo o el nombre, esa versión también es parte del archivo.
Versiones de este mito
0Ejemplo
No es realMi abuela la contaba igual, pero en su versión el castigo no era la muerte: al cazador lo perdía tres días en el monte y lo devolvía sin memoria. Ella la oyó en Salamina, de su propia madre, hacia 1950.
Así se ve una versión publicada. De «El sombrero que ordenó el universo» todavía no hay ninguna.
Todavía nadie ha dejado la suya. «El sombrero que ordenó el universo» viaja de boca en boca y cambia en el camino, así que es muy probable que la que te contaron no se parezca a la que acabas de leer.
- Qué cambió
- El final, el castigo, quién la ve, en qué mes aparece.
- Dónde la oíste
- Un municipio, una vereda, un río. Aunque sea aproximado.
- Quién la contaba
- Sin nombres si prefieres: basta el parentesco y el lugar.