
Andina · Cuycuyes
El tesoro de Pipintá
Una ruta desde Armaviejo conduce a cámaras de piedra y figuras de oro; otra versión deja ver el tesoro a los arrieros como un espejismo.
Leer el relato
El relato
Escuchar el relato · 3 min
Los de Arma salieron a pelear vestidos de oro de los pies a la cabeza. Llevaban cascos, coronas, diademas, narigueras, collares, pectorales, petos, puñetes, cintos y ajorcas, todo encima del cuerpo y todo junto, de manera que el metal formaba una coraza que relucía y les cubría la carne. La loma donde se les vio así se quedó llamándose de los Armados.
Maitamá los mandaba, y resistió. Cuando la fuerza no bastó, los invasores llamaron a su campamento a los jefes con buenas palabras, los reunieron y los devolvieron mutilados a sus pueblos, sangrando, para que los suyos aprendieran.
Entonces el oro desapareció. La gente lo bajó de sus cuerpos y lo escondió, y para la siguiente pelea salió desnuda. Lo que se guardó aquella vez quedó unido al nombre de Pipintá, un hombre viejo y riquísimo que se había presentado ante el capitán extranjero acompañado de un joven.
La manera de volver a encontrarlo se transmitió como un camino. Saliendo de la plaza de Armaviejo por el camino antiguo se llega a la quebrada de Pácora; se pasa por una isla o playón y se coge la loma hasta la Tolda del Guayabo. De allí un poco más adelante, hasta un punto desde donde se divisa el Cauca; y torciendo a mano derecha, sin perder el río de vista, se llega a una cuchilla que desciende en vertical hasta una cañada. Al fondo hay un salto de agua, y junto al salto unas escalas de piedra natural. Arriba, una especie de alero.
Dentro estaban las mantas indígenas y los sombreros de caña, como si los que cerraron el sitio hubieran dejado también su ropa. Más adentro, una corte de dieciséis caciques de oro macizo, y dos guardianes, hombre y mujer; ella sostenía una mica, también de oro macizo. Era tanto que llevando cincuenta mulas para traerlo sería como no haber llevado nada, y alcanzaría para enriquecer tres reinos grandes.
Nadie completó el camino. Unos llegaron a la quebrada, otros a la loma, otros vieron el Cauca y torcieron a mano derecha y no hallaron la cuchilla. Los que cavaron en la laguna del Rayo, a un kilómetro de la plaza de Arma, sacaron piezas de cobre, corazas, lanzas, petos y narigueras, y nada más.
Hay otra manera de encontrarlo, más corta. A los arrieros que cruzan de noche se les aparece de lejos un resplandor entre la montaña y la niebla. Fijan el lugar, calculan la distancia, se acercan, y cuando llegan la luz ya no está.

La enseñanza
“Un camino descrito con demasiado detalle sirve para caminarlo, no para llegar.”
Territorio
Andina · Cuycuyes
El territorio sitúa la memoria del relato y permite leerla en relación con su comunidad de origen.
- Región
- Andina
- Comunidad
- Cuycuyes
- Referencia
- 5.611° · -75.456°
Ficha del relato
Fuentes
Esta ficha se apoya en referencias publicadas y verificables. La adaptación narrativa del sitio no sustituye la consulta de las fuentes originales.
- Procedencia
- Tradición oral · Cuycuyes · Caldas · Andina
- Referencias
- 8
- Última revisión
- 19 de septiembre de 2026
Cómo documentamos cada relatoAportar o corregir una fuente
Base documental · 3 referencias
- Algunos de los caciques de la resistencia, en Boletín de Historia y Antigüedades núm. 575, pp. 499-505
academiahistoria.org.co
La entrada 259, en las páginas 504 y 505, da la escena inicial del relato y el único cacique documentado de este pueblo: «Maitama. Cacique de los indios Cuy-Cuy, que moraban en la zona que hoy corresponde a los municipios de Sonsón (Antioquia) y Aguadas (Caldas)». Enumera el oro que llevaban encima —cascos, coronas, diademas, narigueras, collares, pectorales, petos, puñetes, cintos, ajorcas— «formando sobre ellos una especie de coraza reluciente», y cuenta que Robledo, ante la resistencia de Maitamá, atrajo a los jefes a su campamento con halagos y les mandó hacer «horripilantes mutilaciones, devolviéndolos sangrantes a sus pueblos para escarmiento de sus súbditos».
- Tesoros, entierros y guacas
albeirovalenciallano.com
Reproduce la ruta completa atribuida a Martín Blandón, declarando su fuente: Aníbal Valencia, «Monografía de Aguadas», 1983, página 21. De aquí salen literalmente la plaza de Armaviejo y el camino antiguo, la quebrada de Pácora que se pasa «por una isla o playón», la loma hasta la Tolda del Guayabo, el punto desde donde se divisa el Cauca, el giro a mano derecha, la cuchilla que desciende verticalmente a una cañada, el salto de agua, «unas escalas de piedra natural», el alero, las «mantas indígenas y sombreros de caña», la «corte de 16 caciques de oro macizo», la pareja de guardianes con «una mica también de oro macizo», las cincuenta mulas y los tres grandes reinos.
- Información básica del municipio de Aguadas
caldas.gov.co
Contiene el apartado «Leyenda del tesoro de Pipintá»: los aborígenes que se dejan ver de lejos ricamente adornados, esconden sus riquezas y, aconsejados por los adivinos, salen desnudos a la batalla; Pipintá como «hombre riquísimo, de gran poder» que se presenta ante Robledo acompañado de un joven; el tesoro llevado a un lugar entre la Villa de Arma y el puente de la Cana, en Pácora; Martín Blandón, «nieto de Paco quien a su vez era nieto del gran Pipintá», que en su lecho de muerte dicta la relación a un sacerdote de Santa Fe de Bogotá; los herederos de ese sacerdote acompañados de los párrocos de la Candelaria de Medellín y de San Nicolás el Magno de Rionegro; el padre Rafael Patiño, antiguo cura de San José de Pácora, que buscó durante años; y la laguna del Rayo, a un kilómetro de la plaza de Arma, donde los buscadores sólo hallaron piezas de cobre, corazas, lanzas, petos y narigueras. Cierra desmintiendo la leyenda: Pipintá «es un sueño, una fábula».
Contraste y contexto · 5 referencias
- La crónica del Perú, primera parte
archive.org
Es el documento contemporáneo que sostiene la escena del oro y niega la del cacique. En el capítulo XVIII: «me acuerdo yo se vieron indios armados de oro de los pies a la cabeza, y se le quedó hasta hoy la parte donde los vimos por nombre la loma de los Armados», y el oro de la provincia «tan fino que el de menos ley tiene diez y nueve quilates». En el XV, la práctica funeraria de los vecinos de Ancerma, que enterraban a sus señores «en una bóveda, muy honda, la boca al oriente» con las armas, la ropa, la comida y todo el oro, que es el precedente real de las cámaras imaginadas por la guaquería. Y en el XXI, la muerte de Jorge Robledo en Pozo. Cieza, que estuvo allí, nombra a los señores que trató —Yayo, Pimana, Pimaracua, Irrúa, Tacurumbi— y nunca a Pipintá.
- Camino de Pipintá y Loma del Pozo
organizacioncamineradeantioquia.org
Reproduce la variante breve del relato, la del espejismo, declarando que la toma de Javier Ocampo López y sus «Leyendas populares colombianas»: los Armas esconden sus ornamentos durante la conquista, el tesoro queda unido al nombre de Pipintá y luego se muestra a los arrieros como un brillo que desaparece al acercarse. Es la versión que funciona al revés de la ruta minuciosa.
- Zonas arqueológicas de Colombia: «Tesoro de los Quimbayas» y piezas de orfebrería relacionadas, en Boletín Museo del Oro núm. 2
publicaciones.banrepcultural.org
Estudia el conjunto exhumado por guaqueros en Filandia y las piezas relacionadas: es la demostración de que la riqueza enterrada del Cauca medio existió de verdad y salió de tumbas, lo que explica por qué la leyenda del tesoro pudo arraigar sin necesidad de inventar el oro, sólo el escondite.
- La orfebrería Quimbaya tardía: una investigación en la colección del Museo del Oro, en Boletín Museo del Oro núm. 31
publicaciones.banrepcultural.org
Separa la orfebrería tardía de la temprana y describe los tipos de adorno corporal realmente documentados en el Cauca medio, que son los que encajan con las coronas, patenas y narigueras que Cieza y el nomenclátor de 1962 describen sobre los cuerpos de los Armados.
- Tesoro Quimbaya
cultura.gob.es
Documenta el caso real que la leyenda desplaza a la ficción: 121 piezas de un ajuar funerario exhumado por guaqueros en Filandia en 1890, en España desde 1893 y en el museo desde 1941, con el proyecto de investigación arqueometalúrgica y el pronunciamiento de 2023 de la Academia Colombiana de Historia que prefiere llamarlo «Conjunto Filandia». Un tesoro que sí apareció y salió del país es el contrapunto del que nunca se encuentra.
Voces de la comunidad
Conversación
¿Así te la contaron?
«El tesoro de Pipintá» no se cuenta igual en todas partes. Si en tu casa cambiaba el final, el castigo o el nombre, esa versión también es parte del archivo.
Versiones de este mito
0Ejemplo
No es realMi abuela la contaba igual, pero en su versión el castigo no era la muerte: al cazador lo perdía tres días en el monte y lo devolvía sin memoria. Ella la oyó en Salamina, de su propia madre, hacia 1950.
Así se ve una versión publicada. De «El tesoro de Pipintá» todavía no hay ninguna.
Todavía nadie ha dejado la suya. «El tesoro de Pipintá» viaja de boca en boca y cambia en el camino, así que es muy probable que la que te contaron no se parezca a la que acabas de leer.
- Qué cambió
- El final, el castigo, quién la ve, en qué mes aparece.
- Dónde la oíste
- Un municipio, una vereda, un río. Aunque sea aproximado.
- Quién la contaba
- Sin nombres si prefieres: basta el parentesco y el lugar.








