El pequeño indio Kosina

Bajo el cielo amplio y vibrante de la Guajira, donde los vientos hablan a través de los cactus y las sombras de las nubes se transforman en misteriosas figuras sobre las arenas, vivía un joven llamado Kosina. Era un muchacho pequeño de mirada inquisitiva y un arco y flecha que nunca abandonaban sus manos. Desde temprano en sus días, Kosina había aprendido a cazar las pequeñas lagartijas, conocidos como machorros, que habitaban entre las rocas.

Cada tarde, el sol pintaba el horizonte de un rojo intenso y cálido, y él regresaba a su hogar, presentando su modesta cosecha a su madre. Ella, con caricias y sonrisas gastadas, le ofrecía trupillo sancochado, una comida modesta pero siempre esperada. Sin embargo, un día, el destino brilló sobre Kosina cuando, en su camino de regreso, se encontró con un grupo de indios ricos. Estos hombres, impresionados por su espíritu, le entregaron carne de res, arroz y panela, alimentos cuya abundancia solo conocía en sueños. En un gesto generoso pero al mismo tiempo indiferente, dejaron que el trupillo sancochado alimentara a sus burros.

Era la época en que la tierra comenzaba a revelar sus secretos, y en la pequeña roza que Kosina cultivaba con esmero, crecían ahuyamas, patillas y frijoles. Pero un día, descubrió con inquietud las huellas de un caballo que había entrado furtivamente, destruyendo su simiente. Lleno de determinación, le comunicó a su madre su intención de montar una emboscada. La noche avanzó lentamente y, aunque luchó contra el sopor, el amanecer lo halló dormido. Mientras sus sueños lo acunaban, el caballo regresó, dejando una vez más su huella de caos.

Persistente, Kosina repitió su guardia al día siguiente, pero el sigiloso murmullo del sueño lo venció de nuevo. Al despertar, se lanzó tras las huellas del intruso, que lo guiarían a un destino inesperado. Durante todo un día persiguió aquella marca que poco a poco se volvía diminuta, hasta que al fin divisó a un caballo monumental. Mas, en cuanto el animal lo avizoró, se transformó en un potro de tamaño diminuto. Sin vacilar, Kosina utilizó su faja para capturarlo. Con el potro trémulo a su lado, lo condujo hacia su hogar.

Por el camino, un tambor lejano llamó su atención. Amarró el pequeño caballo y se dirigió hacia la fuente del sonido, tropezándose con una fiesta resplandeciente de indios distinguidos. Aquel lugar era un tapiz de vibrantes colores, con carreras de caballos y risas que reverberaban con eco en la brisa. Un joven, rico y elegante, lo divisó y, con gesto acogedor, lo invitó a participar. Lo montó en su caballo y lo llevó al epicentro de la algarabía, presentándolo como un miembro de su familia. Ante las risas burlescas de los otros, su protector reclamó: “Es mi familia”, y le otorgó una caja para que Kosina demostrara sus talentos.

El joven indio tocó entonces los sonidos de la Guajira, Jopomuy y Akuwa, reverberando en el alma de los presentes con una magia antigua e inexplicable. La música pareció desenredar secretos del viento y de las estrellas, sellando un pacto silencioso entre todos los reunidos. Impresionados, los líderes de la fiesta ordenaron que se sacrificara una res y que su lengua fuera sancochada en honor al recién llegado.

Con el crepúsculo carmesí de la jornada filtrándose por las hojas, Kosina regresó a casa, y le contó a su madre sobre el festín equino, lleno de promesas para el nuevo día. A la mañana siguiente, montó su caballito, cuyos miembros torcidos parecían hechos de retazos de sueños y pesadillas, y partió hacia las carreras. Una sensación de desafío lo rodeaba, y en el camino, el caballo le habló con la sabiduría que solo los antiguos poseen: “Si quieres correrme, asegúrate de que nadie me toque con bijuas. Móntate encima, agárrate de mi crin, y te mostraré el arte del vuelo.”

La carrera se convirtió en un espectáculo inconcebible. Los saltos del caballo eran vastos, interminables, y pronto los murmullos se transformaron en sorprendidos murmullos de admiración. Los demás caballos quedaron atrás, hundidos en la polvareda de sus propios esfuerzos. Al llegar al final, el corcel, ahora un poco más grande y majestuoso, había conquistado los corazones de muchos, conquistando también su odio y envidia.

Las disputas finalmente llenaron el aire, como un enjambre de abejas irritadas, y el elegante joven indio propuso un trato: "Véndeme el caballo.” Pero susurros ancestrales advirtieron a Kosina a través del corcel: “No me vendas, o te quedarás sin nada." Así, propuso correr y compartir las ganancias en trago, desafiando una vez más a la suerte y al destino. La carrera fue un duelo de majestad y furia, y al final, Kosina ganó, pero la victoria desató la furia latente en aquellos hombres poderosos.

Con una paciencia de roca, el caballo aconsejó a Kosina: “Es mejor partir. Tengo un hermano menor donde tú me hallaste. Regálaselo a tu amigo en agradecimiento por su bondad.” Y así fue que encontraron al hermano, que relinchó y forcejeó, pero finalmente se mostró dócil. El paso de este nuevo caballo era portentoso, y al presentárselo al joven rico, Kosina selló su amistad con un regalo cargado de leyenda.

Sin embargo, la intriga creció, y los festivos indios decidieron que aquel caballo era una amenaza que debía ser destruida. El pequeño caballo, en la plenitud de su sabiduría, avisó a Kosina: “Es tu culpa que quieran matarme por traerme aquí. Regresemos, y te daré a mis demás hermanos y a mi madre. Esta será tu riqueza por haberme encontrado.”

Kosina siguió sus instrucciones y construyó un corral donde las almas equinas pudieran descansar durante el día y galopar libres en la noche. Las bestias de la Guajira fueron su tesoro, y a su amigo, le regaló cuatro de las más preciosas. Aquella misma noche, el caballo, con una última mirada de complicidad, se adentró en las entrañas de la tierra, desvaneciéndose en la eternidad del mito. Jamás volverá a emerger, pero sus galopantes leyendas continuarán resonando en el canto del viento y en los sueños de aquellos que, como Kosina, caminan entre los límites de la realidad y la magia.

El origen del mito parece radicar en la cultura de los indígenas de la Guajira, donde un joven indio llamado Kosina experimenta una serie de eventos aparentemente sobrenaturales después de cazar lagartijas y encontrar las huellas de un caballo que destruye su siembra. Kosina termina capturando un caballo mágico, que inicialmente se muestra como un potro recién nacido pero luego demuestra tener habilidades sobrenaturales, incluyendo la capacidad de cambiar de tamaño y velocidad, lo que le permite ganar en carreras de caballos. A través de la relación con este caballo, Kosina obtiene riqueza y prestigio, y finalmente el caballo, junto con su hermano y otros, se convierten en una fuente de riqueza continua para Kosina y su amigo. El mito parece reflejar temas de transformación, lazos familiares/culturales y la recompensa a través de las relaciones inusuales con lo sobrenatural.

La versión presentada del mito de Kosina refleja una narrativa rica en detalles culturales y sociales que se podrían comparar con posibles variaciones no incluidas aquí. En esta historia en particular, el protagonismo recae sobre un joven indio, Kosina, quien a pesar de sus limitaciones iniciales como cazador, experimenta una revalorización social a través de sus interacciones con un caballo mágico. La narrativa se entrelaza con temas de superación personal y la tradicional importancia de los animales en las culturas indígenas, donde el caballo simboliza la transformación y el vehículo para lograr reconocimiento.

En una comparación hipotética con otra versión del mismo mito, podrían existir diferencias en el tratamiento de elementos sobrenaturales o variaciones en el desarrollo del personaje de Kosina. Por ejemplo, en otras versiones, el caballo podría no tener propiedades mágicas explícitas y el éxito de Kosina podría derivarse de su ingenio o habilidades adquiridas, en lugar de la influencia mística del caballo. Asimismo, el papel del joven indio rico, quien es tanto un aliado como un reflejo de las diferencias de clase, podría variar en su nivel de empatía o colaboración, afectando el desenlace y la moraleja del relato. Estas variaciones potenciales reflejan la flexibilidad de los mitos para adaptarse a diferentes contextos y audiencias, conservando ciertos elementos mientras modifican otros para explorar diversas temáticas o valores culturales.

La verdadera riqueza proviene de la conexión con lo sobrenatural y la naturaleza.

Se asemeja a mitos como el de Pegaso en la mitología griega, donde un caballo mágico otorga habilidades extraordinarias.