Wuachirajua, la leyenda de El Alma

Orinoquía · Makaguán

Wuachirajua, la leyenda de El Alma

Wuachirajua aparece entre la laguna del Lipa y El Vigía como una presencia cambiante ligada al acompañamiento de los muertos.

Leer el relato

El relato

La investigación clasifica El Alma como leyenda, no como mito de origen. Su nombre Makaguán aparece escrito Wuachirajua, con variantes cercanas a Wachirajua. Los sabedores y miembros del cabildo de El Vigía la relacionan con lugares y encuentros situados desde mediados del siglo XX.

Según el relato consolidado en 2011, la presencia comenzó a verse aproximadamente desde 1948, cuando varias familias estaban en la laguna del Lipa. Se vinculó con la pérdida de una práctica para acompañar a los familiares muertos: llevar una vela de cera de abeja, cerca de dos litros de agua y permanecer con la persona durante un tiempo.

En los recuerdos más antiguos, Wuachirajua era un ser grande, negro y peludo, de estatura comparable con un oso y con uñas largas. En versiones posteriores tenía el tamaño de un niño de unos diez años, pero conservaba una fuerza extraordinaria. Podía tomar forma de ave o de otros animales y perseguía especialmente a personas descritas como de mala voluntad.

La leyenda reúne encuentros en el bosque, los caminos, el cementerio y la escuela del resguardo. Un hombre contó que lo vio comiendo corozo en el bosque de El Vigía y se enfrentó a la presencia con un machete. Un profesor recordó que, después de la muerte de un compañero y durante una falla eléctrica, vio una sombra pequeña atravesar las habitaciones de la escuela. Cuando compartió lo ocurrido, otras personas narraron experiencias semejantes.

La revisión de Manuel Sánchez en 2023 agregó otra memoria. Dijo haber estado presente, siendo niño, cuando el sabedor Arístides Tocaria encontró a Wuachirajua durante una jornada de caza. La presencia estaba acompañada por su pareja. Arístides y el ser dialogaron sobre poderes y rezos antiguos; después se enfrentaron y el sabedor logró ocultarse en una casa.

Estos relatos no convierten a Wuachirajua en guardián genérico del bosque ni autorizan a afirmar que castiga siempre a quien abandona una tradición. La relación con los muertos y con la pérdida de la ceremonia es parte de la explicación comunitaria, mientras los testimonios muestran que la figura cambia de tamaño, forma y situación.

El nombre heredado “El alma” permanece en el título para reconocer la URL y la traducción del corpus, pero Wuachirajua ocupa ahora el primer lugar. La ficha retira los adornos espectaculares y las equivalencias externas añadidas por la expansión anterior. Quedan una presencia Makaguán, sus lugares, las voces que la recuerdan y la necesidad de acompañar a los muertos.

La enseñanza

Acompañar a los muertos y escuchar a quienes recuerdan mantiene vínculos que el olvido debilita.

Territorio

Orinoquía · Makaguán

Orinoquía · Makaguán

El territorio sitúa la memoria del relato y permite leerla en relación con su comunidad de origen.

Región
Orinoquía
Comunidad
Makaguán
Referencia
6.94° · -71.27°

Contexto histórico

El relato fue transcrito en 2011 a partir de entrevistas individuales y colectivas y de una conversación con el gobernador Manuel Sánchez. El texto se socializó con cabildo, comunidad y estudiantes. Sánchez añadió en 2023 la memoria del encuentro de Arístides Tocaria.

La fuente narrativa principal es la tesis de Hermes Javier Mattar Jiménez, publicada por la Universidad Nacional en 2024. El trabajo reunió apuntes del Proyecto Educativo Comunitario de El Vigía, diarios de campo, entrevistas individuales y colectivas, lecturas con estudiantes y nuevas revisiones de miembros de la comunidad. Gregorio Flórez, David González, José Darío Cuenza, Arístides Tocaria y Manuel Sánchez aparecen vinculados con las versiones; los textos no se presentan como invención del investigador.

La recopilación duró aproximadamente trece años y documenta una dificultad decisiva: algunos sabedores no autorizaban grabaciones y el investigador debió transcribir a mano. El paso de oralidad a escritura y dibujo fue revisado en la escuela, pero no elimina la variación. Esta página identifica qué detalle procede del PEC de 2005, de los diarios de 2010-2011 o de la corrección comunitaria de 2023 cuando esa diferencia cambia el relato.

Makaguán es el nombre oficial usado hoy por documentos comunitarios e institucionales. La ruta «makawanes» se conserva por estabilidad, mientras las grafías Makawan, Makaguan, Makaguán y Macahuán se mantienen donde ayudan a reconocer la historia de las fuentes. El pueblo Makaguán y el Hitnü comparten relaciones lingüísticas y territoriales, pero el diagnóstico comunitario advierte que son pueblos distintos por autorreconocimiento.

Otras versiones y matices

Variaciones, precisiones y límites documentales para quien quiera profundizar.

Procedencia

Recopilado de la tradición oral de Makaguán, Orinoquía · Orinoquía > Arauca > Makaguán.

Cómo documentamos cada relato

Fuentes y revisión editorial

Esta ficha cuenta con referencias de contraste publicadas. La adaptación narrativa del sitio no sustituye la consulta de las fuentes originales.

Última revisión: 28 de julio de 2026Aportar o corregir una fuente

Voces de la comunidad

Comentarios

Cargando comentarios...

Deja un comentario

Tu comentario será revisado antes de ser publicado.