Awá

El pueblo

La colección Awá reúne dos núcleos narrativos registrados con voces y materiales comunitarios. La Barbacha cuenta cómo el primer hombre y la primera mujer surgen de fibras negras y blancas que descienden de un árbol; El mundo de abajo sigue a dos hermanos tras un armadillo hasta Maza Su, donde conocen a la gente pequeña que come humo. Las dos páginas heredadas habían sido construcciones editoriales: una mezclaba ambos ciclos con episodios sin fuente y la otra inventaba a Guagaja, Nampí y una serpiente guardiana. Se conservan sus URLs para no romper enlaces, pero el contenido visible declara los reemplazos. Las imágenes de Barbachas se reutilizan por su correspondencia con el relato; el segundo expediente recibe una pareja horizontal y vertical nueva, con escenas distintas y dirección full paper cut 2D.