Yagua / Ñihamwo

El pueblo

La revisión reemplaza una ficha sintética por seis ciclos delimitados a partir de numerosas versiones Yagua registradas entre 1955 y 1976. Conserva una página por ciclo, no por episodio, y distingue los resúmenes comparativos de las narraciones atribuidas. La página central sigue a Ndanu y Mêna desde su nacimiento extraordinario hasta la caída del árbol del agua; las otras cinco recuperan Luna y Sol, Tortuga y Jaguar, el Huérfano, Calvito y los Mellizos de Avispa. Una séptima ruta corrige la historia inventada de Chimbilaco y la transfiere desde Pacífico Africano: queda identificada como relato contemporáneo indígena regional que habitantes Yagua de La Libertad asociaban con pescadores, botes turísticos nocturnos y temor ante presencias externas. No se presenta como ciclo ancestral exclusivo. La edición reconoce el territorio transfronterizo y la continuidad de comunidades y hablantes en el Trapecio Amazónico colombiano. El origen resumido desde Nawanchi y Há queda contextualizado hasta encontrar una versión pública completa; Petita y Ya-Tuján se separan de la tradición oral por pertenecer a recepción literaria y secundaria. Cada ficha tendrá dos escenas propias generadas con OpenAI como ilustración digital 2D full paper cut.